幸福
Сегодня волшебный день... День странных снов и резкой перемены погоды. Все так устали от этого ледникового периода затянувшегося на полтора месяца, а он закончился... так неожиданно и интересно.
Мне приснился странный сон - я был в нем школьным учителем... И находился в жюри рядом со мной сидело еще трое коллег, мы должны были оценить выступление старших классов средней общеобразовательной школы подготовивших театрализованные миниатюры. В зале огромное количество людей, на сцену поднимается группа из 6 юношей и начинает готовиться к началу, когда один из них подошел и попросил стакан воды( он оказывается был нужен по зарез для сцены). Я и так оторопел глядя на их костюмы, что называется *в зобу дыханье сперло* - я только и успел ошалело налить в стакан воду и протянуть ее мальчишке и спросить севшим голосом:
- Минералко-пати? АнК?
- Анк, - деловито ответил мне ученик и стараясь не расплескать воду поспешиил на сцену.
Я плюхнулся на стул и квадратными глазами посмотрел на коллег, потом на сцену. Произведения Риеко Есихары вошло в школьную программу? Я потер виски и проснулся...
А на градуснике в тени было +16 и пели птицы... через три дня выходит третья серия Аи но Кусаби... Пришла весна.



-

@настроение: весеннее

@темы: настроение, сны, ANK

Комментарии
24.03.2012 в 01:27

Тамаэ не потеряли? l Благовоспитанная росянка, ромашка-оборотень
Torn Myr, Замерзли сильно?
Было малешко, но в метро быстро отогрелась )
грандиозный наверное праздник получился))))
Не то чтобы грандиозный, у нас народу много и поводы находятся частенько ) Но да, неплохо посидели.
Так Дзю делает перевод с консультацией самих японцев?? Ни фига себе!
я б не выдержал ждать перевода волнующих сцен так долго
А я в целом представляю, что там происходит, а в подробностях...
Ну, никак я не могу отделаться от какого-то чувства настороженности по отношению к этому сериалу. Слишком я консервативна что ли. Или такая неисправимая однолюбка. Какой-то барьер во мне стоит и не могу я с головой безоглядно и восторженно в него окунуться. Да, есть то, что нравится очень-очень. И в целом с каждой новой серией он становится всё более приемлемым. Я в полном офигении осознала, что в третьей серии мне Ясон уже даже почти... нравится. Но... Не знаю, это надо анализировать и расписывать километровым постом.
вот тебе ссылка для просмотра
Ух ты! *заинтересовалась игрой*
А смотреть с титрами всё равно пока не буду. *обняла за шею, извиняясь, посмотрела в глаза снизу вверх* Хотя они у меня есть, я всё сразу качаю, как только появляется.
24.03.2012 в 02:11

幸福
Так Дзю делает перевод с консультацией самих японцев?? Ни фига себе!
ну да, поэтому и получается не перевод с японского на английский. и с английского уже на русский, а прямой практически - за что им честь и хвала) :bravo:
Я в полном офигении осознала, что в третьей серии мне Ясон уже даже почти... нравится. Но... Не знаю, это надо анализировать и расписывать километровым постом. Я уже в предвкушении этого поста. :yes:;-) Кстати, ты в этом не одинока))) некоторые офигели сами для себя еще со второй))) на кого то откровение снизошло в третьей... тут уже как говорится, каждый выбирает по себе))):kiss:. Ты Шизуну помнишь? девочку, что благодарила тебя за Терру и написала стихи?) Так вот у нас интересный диалог у Заиньки в дневе по этому поводу был))
Sizuna*
Я вот что хочу спросить)
Меня глючит или уже глаза привыкли или правда рисовка в 3 серии стала качественней?
Нет вот этих ломанных резких линий.
Никому так не показалось?
Zainka-Gwena
Привыкли, наверное. Хотя - для проверки ощущений - надо бы пересмотреть с самого начала.
Но я с этим, пожалуй, подожду до 4 серии
Sizuna*
Zainka-Gwena, а я всё-таки пересмотрю с самого начала: зрительная память покоя не даёт)
и мое...
Меня глючит или уже глаза привыкли или правда рисовка в 3 серии стала качественней?
Sizuna*,
нет, не глючит. Мое мнение - рисовка осталась прежней(как и в первой - второй серии 2012 года), изменилось скорее отношение к героям, они перестали быть чужими и непохожими на самих себя, тех к кому мы привыкли раньше. Глубиннее и подробнее раскрываются и отношения между блонди и монгрелом в те три года, что он провел в Эос. Раньше этого ничего не было, не показали нам такого потока эмоций и страстей с обеих сторон. Как и не показывали героев в стрессовой ситуации при формировании отношений( если это можно так назвать), Дана Бан это тоже стресс, но там уже не те эмоции и совершенно другое отношение героев друг к другу, до этого еще дожить надо. А здесь боль и нечеловеческое напряжение, пытка продолжающаяся несколько часов сначала физическая, а потом и моральная - сложно ожидать что герой останется при этом томно-прекрасным и мягко обтекаемым няшкой, что его не будет именно так корежить до судорог и вывернутых суставов. И невозмутимый и спокойный блонди - от его взгляда, который он бросил на Рики тогда в комнате, когда они говорили о Мимее, это ледяное бешенство и... дикая ревность «Какая разница, один раз или сто? Ты спал с ней(с)» у меня внутри холодно становится... А если вспомнить то что привидилось Рики на аукционе, очевидно когда Ясон "совсем выходил из берегов"...совсем страшно.
Zainka-Gwena,
действительно стоит)) .
Видимо, он таки активно пытался не упустить свой шанс после ухода Бизонов... и не упустил
lynxie,
ну... с тем энтузиазмом, с каким у него рот не закрывался он его разумеется не упустил. За тем собственно и ехал. Рики тоже шанс искал... Нашли. Оба. Каждый в свое время.
Кстати, о волшебных очках, смене цвета и длинны волос и прочих удивительных способностях сынов Юпитер - радует что здесь этому тоже больше уделяется внимания. Ибо момент в старой ове, где Кирие приходит просить к Минку больше денег настолько неправдоподобен, насколько и непонятен... Это была голограмма Ясона за которой скрывался дроид? Или все же сам Минк?
И Ясон не упустил
камка,:buddy:
24.03.2012 в 12:40

Тамаэ не потеряли? l Благовоспитанная росянка, ромашка-оборотень
поэтому и получается не перевод с японского на английский. и с английского уже на русский, а прямой практически
Torn Myr, я знаю, что там прямой перевод. Но я думала, что он своими силами обходится, а он ещё и консультируется. У меня и в классическом АнКе перевод Дзютака, но только второй серии.
Я уже в предвкушении этого поста.
Неее, я дневник не веду - это раз. читать дальше
Сицуну помню, а как же. Она начала меня слушать ещё до того, как я завела тут дневник. У меня записано два её минифика.
Спасибо за кусок диалога ) А я всё же не соглашусь с тобой. Правда, я ничего не пересматривала и пока не буду (как и Заинька). По-моему, изменились лица. Во всяком случае, лицо Ясона. Для меня это было самое больное место изначально. Про остальные я сейчас не говорю, меня даже Рауль не слишком раздражает, хотя изначально был неприятный шок. Плакать хочется только от вида Катце. Рики я нежно люблю без вариантов и в классике, и сейчас (по мне так он единственный из ГГ, кого не изуродовали, хотя всё равно старый был лучше). Но вот Ясон... На этого гусеподобного крокодила я взглянуть в демо-роликах не могла без дрожи. А в первой серии у него оказались красивые глаза (внезапно). А в третьей я уже готова признать, что он... ну... почти красивый. В отдельных кадрах. И не потому, что я к нему стала привыкать или меня захватило и пробрало до дрожи новое аниме. Как раз нет. Поэтому и считаю, что изменилась рисовка. Легко, почти неуловимо, но эффект на лицо.
24.03.2012 в 13:58

幸福
Тамаэ,
На этого гусеподобного крокодила я взглянуть в демо-роликах не могла без дрожи.
*сполз с дивана на пол* :lol::lol::lol::five: хоспади боже мой....*рыдает от смеха* бедный Йорик, тьфу ... Ясик :lol2:
*вытер слезы и стал серьезнее* вот знаешь что я подумал сейчас... здесь не только...ммм дело в нашем привыкании или не привыкании, здесь мне кажется ещё один момент присутствует - визуально меняется характер, образ персонажа... они ведь меняются, за это время становясь другими не только внутренне, но и внешне. И если изначально Ясон показан как машина, механизм, то... в какой то момент здесь его начинаешь воспринимать как почти человека? Ведь смотря старое(кдассическое) аниме и не зная подробностей всех я не догадывался об абсолютной искусственности данных индивидов...
Плакать хочется только от вида Катце.
:hmm: м-да... не могу не согласиться...даже бизоны краше...
з.ы. кстати... сейчас без просмотра вот так навскидку Ясон в классике был более статичен, и менее эмоционален, разумеется до того момента пока Гай не осуществил покушение.
24.03.2012 в 15:24

Тамаэ не потеряли? l Благовоспитанная росянка, ромашка-оборотень
Ведь смотря старое(кдассическое) аниме и не зная подробностей всех я не догадывался об абсолютной искусственности данных индивидов...
Torn Myr, дык, а об этом вообще никто, кажется, не догадывался, пока г-жа Ёсихара не начала переписывать роман. Тогда пол-фандома валерианкой отпаивалось. Этот армированный скелет, вольно отрастающие и меняющие окраску волосы и прочая. Считалось, что это генетически тщательно синтезированные, искусственно выращенные в пробирке/инкубаторе, но всё же на уровне биохимии вполне естественные организмы. Нэ?
Ясон в классике был более статичен, и менее эмоционален,
А разве это как раз не задумывалось изначально в романе?
Вобщем, получается, что классика - к классике. А новодел - к новоделу. Новый роман -> новый сериал с новыми подробностями.
*почесала кончик сморщенного носа и приподняла левую бровь* Но тогда получается, что сравнивать в чистом виде новое аниме со старым вообще нельзя. Это сравнение должно проводиться и восприниматься на том же уровне, как и сравнение новой версии романа со старой. И надо отслеживать соответствие нового аниме исключительно новой версии романа. Вобщем, по одну сторону классические аниме+роман, а по другую новые аниме+роман. *не знаю, кто что понял, главное, что я сама поняла, что сказала. Сама для себя америку открыла*
24.03.2012 в 15:57

幸福
Тамаэ, :lol::lol::lol::lol::vict: *полная укатайка* сам не понял, чё сказал))))(с) :facepalm3:
Эм... да тут ведь изменения как я понял в сторону... тотального дзинкотая начались только вроде бы с третьего издания, не отследил... и с написания приквела "Полночной иллюзии", написанной через 10 лет после выхода первого издания романа Аи но Кусаби в журнальном варианте, в которой раскрывается сущность Рики - типа, бла-бла-бла, а мальчик не такой простой и вовсе не "родом из народа"(вот в этом сам еще тоже до конца не разобрался).:thnk:
Кроме того... и это явно соответствует твоим словам - старое классическое оно "по мотивам" ибо... все равно оно не могло в неизмененном состоянии вместиться в две овы, чем то пришлось жертвовать... Этим чем то были подробности пребывания в Эос петство целые три года, отношения с Мимеей, Дэррил.... Гардиан и Кирие, его отношения с Маноном, его роль в судьбах двух пар Ясон-Рики, Рики-Гай. это же и в старом романе было...:shuffle:
24.03.2012 в 17:11

Тамаэ не потеряли? l Благовоспитанная росянка, ромашка-оборотень
:facepalm3:
Вобщем, надо учить матчасть. Мои знания ограничиваются классическим аниме, многочисленным фанфикшеном и некоторым количеством внимательно прочитанных обсуждений в разных дневниках. Я до сих пор не читала никаких переводов непосредственно романа :shame:, хотя, опять же, они у меня в закладках отмечены и ждут своего звёздного часа. Впрочем, фиков я не пишу, поэтому как-то мне ещё это простительно... Может быть... Местами... :pom: А уж что касается "Полночной иллюзии"... :shuffle:
24.03.2012 в 18:11

幸福
Тамаэ, *расцеловал* :squeeze::squeeze::squeeze: я такой же))) ведь до ближайших 3-4 месяцев я НЕ ЗНАЛ...
но вот с того момента, как один очень харизматичный и "вредный" монгрел позвал меня на роль Первого консула, мне пришлось нырнуть в этот мир инфы погружаясь в него что называется по самую макушку, ибо как можно играть правдоподобно то чего не знаешь? хоть в названии и указано, что "по мотивам" аниме. а аниме само сильно по мотивам первого варианта романа)))) все же базируется на нем. И кроме того пусть игра имеет альтернативно-утопический вариант продолжения сюжета аниме(романа) с выжившими ГГ, отношения между героями и персонажами остаются каноническими, равно как и мироустройство планеты Амой. Вот как то так... И начав чтение работ Алан Вест, Заиньки Гвены, northernstrain просто "утонул" в подробностях, обстоятельствах... открыв для себя вещи настолько удивительные... которые заставили проникнуться огромным уважением как самим переводчикам, за их в прямом смысле титанический труд, так и к аниматорам, тем самым... таки умудрившимся впихнуть "невпихуемое" в такой короткий и сжатый по времени отрезок, что длится первая и вторая ОВЫ... например сцена знакомства Ясона и Рики в романе не настолько критична как в оригинале) в римейке она будет именно из романа, каноничной) Спойлер:
Ясон и еще два блонди находились в Сасанне (Sazann) - там довольно много туристов и расположены частные чартерные космопорты, что уж там делал Минк известно одной Есихаре, но что там делал Рики понятно)).
Первая встреча. офф-топом идут мои комментарии по ходу перевода. В это было просто невозможно не влюбиться... с первого взгляда...Перевод Заиньки Гвены.
читать дальше
24.03.2012 в 18:25

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
Вобщем, надо учить матчасть
Тамаэ, приветик! *улыбнулся и обнял* И не одной тебе, красавица ))) Я, помнится, был дико шокирован тем количеством инфы, которую не меня обрушил один ... шестикрылый динозаврик *лыбицца в сторону Блонди* Сначала я фыркал и шипел, а потом... Потом ты знаешь... :attr:
позвал меня на роль Первого консула
Torn Myr, надо отдать тебе должное... читать дальше
Что же касается ремейка... Как-то где-то я уже сказал что продолжаю оставаться упёртым консерватором. Констатирую сей факт снова) И буду ждать чего-то окончательно "вылизанного" в хорошем смысле слова.
24.03.2012 в 19:03

幸福
ерепенился около года
R_Dark, слово то какое подобрал *усмехнулся и покачал головой положив руку на плечо* Рики... я не ерепенился... читать дальше Но твоя вера в меня она дала твоему динозавру те самые крылья, малыш. Спасибо :heart:
И я сам еще далеко не закончил во всем этом разбираться... там еще копать и копать "от забора и до обеда":lol::lol:
24.03.2012 в 19:31

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
слово то какое подобрал
Torn Myr, сорь, какое уж подобралось... *вздохнул* Не бери в голову. читать дальше
*обнял* Не за что мне говорить спасибо... читать дальше
там еще копать и копать
Лопату не выдам) И не надейся *улыбнулся*
24.03.2012 в 19:51

幸福
ввязаться в "бой", а там уже начичать расставлять приоритеты
Горячий кересский парень *улыбаюсь* ты прав, не будем.
Не загнется.
Тогдаа, мы пойдем другим путем))) :attr: щедрый ты, Рики... :hah:
24.03.2012 в 20:02

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
Горячий кересский парень
Torn Myr, однако, на выдачу "государственных тайн" мы ж не подписывались, м? *рассмеялся*
Пока что (по ходу действия) нет. Скорее, "как рыба об лёд" Однако, нет ничего более постоянного, чем ... временное )))
Не загнется
Мы будем стараться. И в этом смысле я тоже с тебя не слезу.:attr:
мы пойдем другим путем
Лопат нет. Зато в ассортименте электодрели и отбойные молотки)
щедрый ты
А также каски и жилеты кислотного цвета *хитро улыбается*
24.03.2012 в 21:11

幸福
на выдачу "государственных тайн" мы ж не подписывались,
R_Dark, не подписывались *смеется*
"как рыба об лёд" тебе надо фамилию сменить)) *улыбается* с Дарк, на Андерсон... будешь у нас м-р Андерсон который сказочник и Нео, 2 в 1*посмотрел взглядом агента Смита*
И в этом смысле я тоже с тебя не слезу. какое приятное уточнение) ты уверен, что правильно расставил приоритеты? хотя...*улыбается* от перемены - результат неизменен)))
запасливый)))) Хозяюшка моя))) :lol::squeeze:
24.03.2012 в 21:20

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
тебе надо фамилию сменить
Torn Myr, да? *смеётся* Дык... У меня её как бы и не было, ты же знаешь :attr:
будешь у нас м-р Андерсон который сказочник и Нео, 2 в 1
*прыснул в кулак* А ты уверен, что это хорошая идея? :cool:
читать дальше
читать дальше
запасливый
А то :) Генерал ещё противогазы и бронежилеты обещал, вот :attr:
24.03.2012 в 23:08

幸福
А ты уверен, что это хорошая идея?
Я запрограммирован на хорошие идеи, Рики*улыбаюсь*
А прописать мне ... свою фамиль, канеш, слабо
М? *полуобернувшись* маму трогать мы не будем... хм... Рики Минк... звучит интересно *вгляделся в твое лицо* тебе самому норавится?:privet:
Противогазы?...:bud::pilot: н-да....:lol:
24.03.2012 в 23:12

Тамаэ не потеряли? l Благовоспитанная росянка, ромашка-оборотень
Torn Myr, спасибо за вкусный кусочек *расцеловала в обе щеки*
R_Dark, привет, привет! *обняла*
Понятно, что там изучать и изучать...
24.03.2012 в 23:18

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
Я запрограммирован на хорошие идеи
Torn Myr, кииииборг *ласково, улыбается*
маму трогать мы не будем...
Не-не-не. Будем, но это успеется *лыбицца*
звучит интересно
Эм... *завис* Ты ... находишь? *прикусил губу*
тебе самому поравится?
Думаю... Фамиль мне лучше свою оставить... Или как?
Тамаэ, вау-вау-вау! *устраивает очередные обнимашки*
24.03.2012 в 23:38

幸福
Тамаэ, господи боже ж мой))) *засиял* там все кусочки вкусные дальше больше... :kiss:
мини спойлер читать дальше
24.03.2012 в 23:45

Тамаэ не потеряли? l Благовоспитанная росянка, ромашка-оборотень
Torn Myr, :lol:
О да!! Ведь не он тырил, не он тащил. А главное не он думал он не думал, чем чреваты его действия.
24.03.2012 в 23:48

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
*тихо заныкался в угол, внимательно слушает*
Torn Myr, уууу... Самокритика попёрла *хмыкнул*
А нечего было тащить в рот то, что нашёл на улице (с), вот...:yes:
25.03.2012 в 00:13

幸福
R_Dark, *глянул на аватар, полыхнул глазами и скрестил руки на груди* я не жалею *произнес спокойно*
Тамаэ, я должен был подумать об этом... да что уж теперь))):heart:
25.03.2012 в 00:16

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
я не жалею
Torn Myr, это несказанно радует, да... *по-прежнему из угла*
25.03.2012 в 00:45

幸福
R_Dark, вылезай, Рики... *смеется*
26.03.2012 в 02:02

幸福
Так, мои дорогие...знаю, что настроение... как у той зёбры и срочно нуждается в подпитке и позитиве, но тырить и делать перепост не очень хочется, скопировал себе в цытатник. Там такоооое... народ реально валялся и рыдал в голос. Вольный пересказ одного из фрагментов романа совместного бытия в Эос... О Ясоне влюбленном, Рики-ботанике и Рауле докторе Айболите. причем это не фик... от незабвенной northernstrain. В обчем тыкаем и читаем. Люблю вас, до завтра, точнее до сегодня:heart::heart::heart:
26.03.2012 в 03:25

Тамаэ не потеряли? l Благовоспитанная росянка, ромашка-оборотень
Torn Myr, я на время выпала в реал: работаю с очередной аудиозаписью. Что ты там нацитировал, обязательно посмотрю чуть позже.
До встречи! Сладких снов тебе, дорогой! :heart::heart::heart:
R_Dark, и тебе спокойной ночи, солнце! :heart::heart::heart:
26.03.2012 в 07:56

幸福
Тамаэ, спасибо)) :kiss::squeeze: вдохновения в работе, дорогая:flower:
26.03.2012 в 14:40

Тамаэ, R_Dark, мои дорогие, спешу вас обнять и сказать что у меня в реале форс мажор. Ноут заблочил детеныш уже в который раз, пока что мне его разюлокируют... буду появляться под гостем. Марго, дорогая если у тебя есть аська давай обменяемся) . Мой номер 405216423, это один второй не помню.. у Рики возьми:lol: ну склеротик я)))) Родные мой я вас люблю:heart::heart::heart:
26.03.2012 в 14:55

Тамаэ не потеряли? l Благовоспитанная росянка, ромашка-оборотень
Torn Myr, ох уж эти детёныши! )))
Есть у меня аська. Я там появляюсь крайне редко, потому что давно все контакты свелись или к рабочим (через скайп), или к дневниковым. Но реанимировать не помешает )) 344772960
Ты склеротик? При этом помнишь номер аськи наизусть? Да я пинкод своей кредитки наизусть не помню! ))))
Я не побоюсь сказать от имени обоих, что МЫ тебя тоже очень любим, радость наша! Ну, и от себя лично, конечно: люблю! :heart: *обнимаю крепко*
27.03.2012 в 15:45

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
Я не побоюсь сказать от имени обоих, что МЫ тебя тоже очень любим
Torn Myr, и это именно так )))
Ты не больший склеротик, чем я :inlove:
Тамаэ, у тебя просто ... память девичья. :attr: