Forward Forever EP3

[Torn Myr]

Лисенок - это нечто.
Пиринцесса из рода Айсиньгёро пытается ворваться в дом к бэйле, с целью обыска (ищут украденное оружие у русских поставщиков). Ее не пропускают, свара на пороге... появляется господин (подельники утихомириваются) он, невозмутимо.
- Обыскивай. Но с условием. Ничего не находишь - отдаешься мне.
Сцена из ревизора. (подельники кто в фэйспалме, кто смехом давится, дева в ахуе и пытается продышаться).
- Договорились.
- Вперед, обыскивай!
Итог: ничего не нашли...дева:
- Назначай место и время.
- 8 часов вечера, такое-то заведение.
- Будь мужчиной.
*****
9-й час вечера: пьют в отдельном номере, тут приходит один из приятелей (аццки напоминает целителя из ЛФ, но не он)
- Бейле, тебя Фея ждет (главная звезда заведения, певица-танцовщица) ну и по совместительству скорее всего
- О, иду-иду. Ты ешь, пей, ни в чем себе не отказывай, все оплачено.
- ???... Ты бросаешь меня (!!!) ради проститутки??
- Ну...да. А что не так? ( я такая, бляяяя.... ну, действительно... я ее давно знаю, а тебя первый раз вижу, ладно-ладно, второй!

чего ждать в ближайшем будущем!!! Я одна прототипов Маньтин и Гу Янь Чжэна вижу?)) только дамочка явно не Лян Чэн, а натуральная белка, но пока забавляет.

и кадр с любимкой. Спасение матери от торговцев живым товаром и возвращение домой? Как можно так сыграть, что я чувствую с этой стороны, как у него щиплет глаза... и ноги ватные, и словно судорогой свело все...

@темы: мысли вслух, Китай, дорамы

Comments

[kristiana]

сама понимаешь, я пока чисто потеоретизировать, но тао идут роли таких вроде эгоистов и нахалов, но с золотой душой)))

[Torn Myr]

kristiana,
ещё как идут! Мужиков пытать по всякому можно, но использовать женщин и детей в процессе - ни ни! И замуты там не хилые идут, 4 эп. вчера был вообще только с родным китсабом, без авто, но мне кажется что там все в семействе по поручению вдовствующей императрицы разрабатывают план убийства действующего императора Гуансюя в стиле убийства Григория Распутина.
И снова эта принцесса под ногами мешается.
В общем трубы у меня горят. Написала Маше Невской, но от неё с НГ ни слуху ни духу.

[kristiana]

Torn Myr,
интересно кто возьмется за перевод первым.

[Torn Myr]

kristiana,
ох... не знаю) днем смотрела - перевода еще не было.

[Torn Myr]

kristiana,
надо ждать Черный жемчуг. Они три трейлера перевели.
FSG Black pearl

East Dream А озвучка будет от шепелявой команды скорее всего))) фраза "жалкая шутка" -у меня истерику вызвала)))

[kristiana]

Torn Myr, они с ансаба переводят? тогда по идее ждать пока выйдет хороший.

[Torn Myr]

kristiana,
жемчужины точно с ансаба. А за шепелявых не знаю, но скорее всего тоже. Историчку с китайского в темпе и с хреновым английским могла давать только Маша... ну и Либертас наверное и Дримзы