幸福
Попробую сформулировать поток мыслей после просмотра фильма. Скажу сразу, фильм воспринимать гораздо легче и проще после просмотра одноименной дорамы (более развернутого и расширенного, можно сказать углубленного варианта) становятся понятнее многие нюансы и детали и особенности характеров поведения героев. А они специфичны и именно из-за этой специфичности у зрителя в финале сплошной фейспалм - ради чего все это было и где мой хэппи энд?
Сначала о сюрпризах фильма - прекрасный во всех отношениях Крис - в своем незамутненном желании помочь и вмешаться, влезть в чужое жизненное пространство и сделать это так естественно, с пол-пинка, словно так и было. Или по крайней мере так было нужно провидению. И в этом явный плюс полного метра, несколько более ершистый и шероховатый Элвис Хань кажется более резким и грубоватым, более неуклюжим что-ли... ну не принц он... Он - Сыма И, Чжунда. А принц у нас Мася, Ихэ, Люсик... вот так и Крис тут. Сияющий принц, рядом с которым можно отключить мозги и просто жить, быть счастливой, а не пытаться все усложнять... Все эти долбаные 6 лет. Хотя это уже тараканы героини, о ней позже.
Сюрприз 2 актриса Ли Мэн - в роли лучшей подруги главной героини, девушки по имени Мо Хуа. Я ее помню по работам Дина Шэна Спасти мистера Ву и СБ 2018 (в последнем она была той самой подружкой персонажа Ван Кая, что подсадили на наркотики) и горе байкерша Сяо Цзю, которую безумно любил Бэй Сяоу в дораме Лян Шэн, мы можем не страдать? Все роли не смотря на их размер сложные, драматические и актриса прекрасно справляется, дает 100% отдачу... за нее отдельные лучи любви. Дорамная Мо Хуа так и осталась маленькой девочкой, влюбленной в одноклассника. (Просмотр дорамы я прервала и жду окончания перевода от Магов, чтобы завершить все комплитом).
Лю Ифэй - она отыграла прекрасно...справившись с ролью не на 100, а на все 225%...
Теперь попробую обьяснить своё видение дорамы/фильма и сюжета в целом, почему он для меня логичен и завершен. Ну... на данном этапе взаимоотношений героев.
Это в сказке про Золушку можно выключить мозги - бал, принц, вальс - упс, тыква! У героини эти тыквы везде... и она 24/7 помнит кто она и откуда. И пренебрежительность или та легкость с которой парень что учит ее математике тратит вагон денег - её это коробит... на генетическом уровне. В дораме есть эпизод, которого нет в фильме с этими самыми кроликами что ее мать и она делают по ночам, а потом везут на рынок к фабрике продавать. Герой просто ради шалости подрезал ее на велосипеде, и она упала...коробка с товаром была уничтожена - весь труд матери пропал впустую, они остались без денег. Он кидает ей кучу денег - подумаешь фонарики испортились. Он в этом весь... Ему трудно, невозможно ее понять, потому что он не считал каждую копейку и не экономил. И здесь сказка закончилась, когда начались сложности и героиня вдруг решила что она одна и сама со всем справится. Героиня не доверяет герою. Вроде бы они уже пара, живут в месте (во всяком случае, возвращаясь она готовит ему еду, он назвал ее женой) но... в ее проблему она его не посвящает, она идет к другому человеку. Чем ранит...не только его самолюбие как мужчины, она уничтожает то связующее звено...которое должно было бы объединять. Вместе - в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии.
Не знаю как это назвать... самолюбие? Гордыня нищебродства? Или сама придумала - сама обиделась? Иногда надо свои мысли озвучивать и поступки в том числе, ртом. Чтоб потом не было мучительно больно. Он ее ждал до последней секунды, но она выбрала товарно-денежные отношения. Решила долги отдать а не спасать чувства? И чего потом бегать кругами мороча человеку голову, может он вдрух овладеет телепатией? Понеслась спустя несколько лет в штаты, ой... ну да конечно... а сейчас после страдающей мазохизмом гордой китайской нищебродки начнется нормальная амеркосская Золушка? Та ладно, вам))) :facepalm: Мужчина не должен прощать такие вещи, когда женщина настойчиво и упорно доказывает, что она сама с усами и со всем справится, смешивая его при этом с г...глиной... только потому что он богат и из влиятельной семьи.
Ну вот... как то так.

Герои из дорамы.


@темы: мысли вслух, Китай, азиатское кино, Kris Wu

Комментарии
15.12.2019 в 17:40

Torn Myr,
*тянет лапу* вопрос! фильм же можно отдельно спокойно смотреть, понятно будет? кстати пока читала вспомнила что тоже видела отзывы с теми же претензиями к героине. у меня это вообще сквик - ты Сирену не смотрела? дорама с Мацузаки Тори, Куминой и нанао? там вот как раз героиня будет все сама и верить любой проходящей бабе, но ни в коем случае не поговорит ртом со своим любимым человеком
15.12.2019 в 18:06

幸福
kristiana,
можно конечно, что за вопрос!))) просто вырезанные сцены - где показаны сборы денег в классе на похороны отца - очень показательная сцена. Я бы сказала одна из ключевых конфликтных, но ее убрали. Как убрали и папу с его болезнью и смертью, и мать до двух эпизодов сократили. И... отношения сестры с молодым человеком подали в другом ракурсе слегка. Но тем интереснее.

Нет, Сирену я не смотрела. И мне кажется здесь все дело в страхе и отсутствии доверия именно к нему. Вдруг он подумает, что она с ним только из-за его денег? (т.е. пока она ему нравится - все хорошо, а когда разонравится - вышвырнет? Или надо быть гордой и независимой и не принимать подачки от буржуя? Не к лицу это гегемону, пролетарий, блин...) :facepalm: т.е. фактически речь идет о том, что героиня считает себя недостойной любви и поэтому ее так колбасит, что она только и делает что добровольно отказывается от отношений и сбегает от него под самыми дурацкими предлогами.
А когда этим страхом все отравлено по самые помидоры о каком доверии или ХЭ может идти речь в ближайшей пятилетке? Так что тут дело не в том, что она будет слушать что говорит кто-то ей своих мозгов хватает. Когда друзья ей умные вещи говорят...она их как правило игнорирует.
15.12.2019 в 18:36

幸福
Теперь собственно UPD в диферамбы к фильму - крайне редко показывают проблемную любовь... не пачкая ее, не наполняя кучей мусора и шлака. Типа бывших любовниц, третьих углов и друзей/подруг детства, которые совсем не друзья выходят на поверку или внебрачных детей. Без обстоятельств непреодолимой силы в виде заключенного брака, помолвки, властных родственников что костьми ложатся против отношений, или косяков самих любящих... как неуемная жажда новых развлечений и ощущений ( Счастливы вместе) так и инцестная связь с любовником матери из мести. В последствии оказавшимся отцом ее парня. Что свело с ума и его мать и её маму (Лян Шэн, пара Сяо Цзю-Бэй Сяоу). Здесь... только тараканы в голове у любящих. Причем собственные
15.12.2019 в 18:43

Torn Myr, Лунные влюбленные и та китаянка с завода. как можно любить человека если он богатый? он же сразу козел. а мужик - вдвойне козел. короче сама надумала, сама поистерила, сама обиделась
с помощью кстати тоже проблема. часто восприятие, что принять помощь - априори согласиться что ты слабак и сам не можешь ничего. наверное этому тоже учить с детства надо, что помощь близких это не всегда надо в штыки
15.12.2019 в 19:40

幸福
kristiana,
ну он то пока ни разу не близкий в школе - там он ее еще бесит, потому что они понять не могут что влюбились, и когда одноклассник приносит и кладет в коробу пожертвований на похороны отца что-то в районе 10 тыс юаней или больше... она не знает как на это реагировать...
А вообще помощь хороша когда в ней нуждаешься и ее просишь. Когда тебе ее навязывают она часто воспринимается подачкой.
15.12.2019 в 19:43

Torn Myr,
ты ж понимаешь что я пока рассуждаю о чем не знаю))))) насчет того что помощь хороша помощь хороша когда в ней нуждаешься и ее просишь
так вот именно что не все могут попросить даже когда нужна. хз как лучше - когда помогают без спроса, или когда не поможет никто и никогда
17.12.2019 в 16:52

- А! - вскричал Пуаро. - Это и мой девиз: метод, порядок и серые клеточки.
Скажу сразу, фильм воспринимать гораздо легче и проще после просмотра одноименной дорамы
Torn Myr, не знала, что есть одноименная дорама, смотрела только фильм, у меня остались очень теплые воспоминания о нем, но все на уровне эмоций.))) Сейчас заглянула в свой отзыв и освежила память по конкретике.

А они специфичны и именно из-за этой специфичности у зрителя в финале сплошной фейспалм - ради чего все это было и где мой хэппи энд?
Я тоже не поняла, почему авторы вырезали финал. Наверное, хотели поиздеваться над зрителем, но он есть, я его потом нашла. )))

читать дальше

Не знаю как это назвать... самолюбие? Гордыня нищебродства? Или сама придумала - сама обиделась?
Во-во, тоже самое, я сидела и гадала, что на нее нашло, ладно в школе, люди из разных слоев, недоверие героини было объяснимо, а потом он каждый раз доказал ей свои чувства, а она его отталкивала. Хорошо записала свои мысли в дневе, а то бы не вспомнила. )))
17.12.2019 в 18:39

Olga_Lewis,
Хорошо записала свои мысли в дневе, а то бы не вспомнила. )))
вот всеми лапами и хвостом!!! иногда даже ищу свои посты, чтоб вспомнит о чем смотрела))) и жалею что ленюсь и не всегда пишу
17.12.2019 в 20:58

幸福
kristiana,
все люди разные. И некоторые своей помощью которой не просишь оказывают медвежьи услуги. И когда их останавливаешь - как героиня фильма его останавливала,они как правило обижаются и возмущаются.
Еще вариант "помощь" в подобных ситуациях не бывает бескорыстной - она как правило идет в личный зачет зарабатывания баллов, типа посмотри какой я хороший...я все могу для тебя, поэтому выбери меня и давай встречаться. Мало потом парней требуют вернуть подарки и предъявляют иски на материальный ущерб, если дева дает отворот-поворот? Кроме того относятся к девушке которая принимала "помощь", но не "давала" - как к корыстной суке. Которую надо наказать - я на нее потратился, бегал, а она тварь - не оценила! не все могут попросить даже когда нужна.
не нужно играть в телепатию. Ты не можешь залезть человеку в голову и решить за него что ему нужно. Это уже насилие и принуждение, а не помощь + постановка в зависимое состояние. И... такими методами доверия у подобного человека не добиться. Поэтому у них все так сложно. Они на разных полюсах.
17.12.2019 в 21:05

幸福
Olga_Lewis,
она не считала его "своим" человеком, а себя - достойной парой для него - в школе. И имея материальный и моральный долг из-за кражи почти родственника не могла себе позволить эти отношения - "из милости". Она слишком гордая. Редкое качество для женщины. Но пока она не расплатилась -к нему не поехала.
17.12.2019 в 21:19

幸福
Olga_Lewis,
не знала, что есть одноименная дорама
ее перевод Маги завершили сегодня ночью, так что можно смотреть комплитом
vk.com/videos-105299949?section=album_32
17.12.2019 в 22:37

Torn Myr, не, я согласна - и люди разные, и мотивация, и восприятие
06.01.2020 в 14:46

- А! - вскричал Пуаро. - Это и мой девиз: метод, порядок и серые клеточки.
вот всеми лапами и хвостом!!! иногда даже ищу свои посты, чтоб вспомнит о чем смотрела))) и жалею что ленюсь и не всегда пишу
kristiana, ага, мозг отсеивает все лишнее, поэтому хочется побольше впечатлений и мыслей записать, но вот лень тоже порой одерживает верх. ))

Torn Myr, похоже на то, очень гордая.