幸福
Чтобы было понятнее сброшу диалогом, как оно было (а уже решать вам, мои хорошие - ошиблись мы или оказались правы в выводах) :

Елена, сегодня в 8:37
Если это правда, то Хунань козлы! Они что, о своем сорокалетии заранее не знали? сетку разметили до конца октября, а теперь вот что читаю:

«Liangsheng, не можем ли мы грустить», чтобы определить сдвиг! ! Два эпизода будут транслироваться каждый понедельник и вторник в 22:00! ]
В этом году исполняется 40 лет со дня реорганизации и открытия. «Хунань Спутниковое телевидение» проведет реформу и церемонию открытия «Вы опоздаете на многие годы» в 20:00 с октября. Драма адаптирована из романа Яна Гелинга «Чжу Юшанью» Хуан Сяомин. Инь Тао и Цинь Хайжен снялись. В нем рассказывается история Му Цзяньфэна, военный чейнджер в волне реформ и открытий, который встал и упал в деловом море, качался в области любви и искал потерянное «я» и возвращался к сердцу на пути роста.
Оригинальный «Shangsheng, не можем ли мы грустить», который транслировался в 20:00, был настроен на трансляцию каждый понедельник и вторник в 22:00 и транслировал 4 эпизода в неделю.

Елена, сегодня в 8:38
Вместо 12 серий - 4, и вместо 8 вечера на 10

Ульяна, сегодня в 8:54
Пффф... Переживём, они же его не урезают, не сокращают и не изымают из эфира, чего ты паникуешь?! Уже есть 15 оригинальных эпизодов, даже если они вывалили бы всю дораму за 3-е суток ни у Вики ни у Реборнов нет технических возможностей перевести это всё быстрее чем они смогут. Это как прыгнуть выше головы. Ну что в этом такого страшного?! Серии как были в сети так и будут появляться, ну чуточку реже и у переводчиков не будет такого аврала. Или ты прям за китайцев переживаешь? Кто хочет посмотреть, посмотрит не в 8, а 10. И ждать только сильнее будет. Нам от этого ни холодно ни жарко

Ульяна, сегодня в 9:13
Я так поняла там Сяомин в главной роли? В корейских онгоингах тоже вроде 2 раза в неделю идут серии. Не расстраивайся! 💋💋💋

Ульяна, сегодня в 9:17
Ну программу партии надо срочно поддержать, а то им тоже кислород с Анжелкой перекроют. Они ведь по совокупным доходам как супружеская пара почти на одном уровне с Фань Бин Бин идут. И поэтому надо срочно повысить баллы лояльности.

Елена, сегодня в 9:17
я не паникую, просто не люблю какие-то непонятные переносы и перестановки вне графика. Такие события, как сорокалетие канала, готовятся заранее, а не внезапно. И заранее думают, что поставить в вещание к знаменательной дате, соответственно вся сетка уже должна быть расписана с учетом этого. Данный случай иллюстрация безалаберности и непрофессионализма, что есть расписанный график до конца октября дорамы, который теперь меняется, будто землетрясение произошло, а не запланированные празднества

Елена, сегодня в 9:20
Получается, что это "указивка свыше", поставить социалистическую дораму на каждый день в прайм-тайм. А наша не учит любить компартию, значит ее надо задвинуть на 22.00

Ульяна, сегодня в 9:25
Я думаю, что мы этих переносов и не ощутим, т.к. если взять темп перевода с ансаба 2 серии в неделю, то у нас ещё 7 недель впереди. И всё равно свои 4 серии мы получим. *смеюсь* радуйся, что не сняли с эфира - раз не учит любить компартию. Они могут *горько усмехнулась* а просто отодвинули. Возможно - это последствия подведения итогов по проверке рейтинга лояльности. И праймтайм теперь будет занимать исключительно политически-правильные сериалы.*вздох*

Елена, сегодня в 9:26
плохо, что ансаб так медленно. Маша сказала, странно, что такая черепашья скорость, мол не понравилось переводчикам начало что ли

Ульяна, сегодня в 9:30
Ну...возможно им стало не интересно начало, да...рассчитывали наверное страсти-мордасти, а тут тихая жизнь бедной семьи и никакой интриги, накала и страстей

Елена, сегодня в 9:30
Мне кажется, сам канал по своей инициативе не стал бы снимать с прайма такую рейтинговую дораму, и ставить вместо нее политически лояльную. Видимо, и не планировали.

Ульяна, сегодня в 9:32
У канала нет прав возразить. Не нравится, пойдут перевоспитываться в лагеря и сами баллы потеряют. Это Китай, детка... Мне тоже так кажется. 😔😰

Елена, сегодня в 9:34
ну, может это повлечет последствия нехорошие. Решили не рисковать.

Ульяна, сегодня в 9:34
Разумеется

Елена, сегодня в 9:34
сейчас решают по-современному, без лагерей. Лишат пищевого довольствия (урежут финансирование)

Елена, сегодня в 9:35
в конце концов - лицензию на вещание можно отобрать. Вон, как на украине со всеми неугодными каналами делают

Елена, сегодня в 9:36
так что хрен ты откажешься, поставишь ту дораму ,которую скажут

Ульяна, сегодня в 9:37
Почему? Эти способы тоже применяют, но скорее всего, когда совсем баллы по нулям будут. Вот же дурдом наступил. Зато в Москве 3 дня китайского кино. И в день открытия угадай что?! "Волки 2" 🙈

@темы: мысли вслух, Китай, азиатское кино, дискуссия, дорамы

Комментарии
26.09.2018 в 12:13

Душевно богата, духовно больна
по итогам 2 лет вращения в китайских соцсетях, хотя и не очень активного, могу сказать, что китайскую логику через призму русской не понять. Так что возможно все проще и правда безалаберность и авось -как национальная идея, помноженные на политику партии.
26.09.2018 в 14:28

幸福
Феникс_задира,
китайские соцсети не особо сильно отличаются от наших... в этом плане. Вспомни Дайр 2009-2012))) чего тут только не было... И потом статейки, проекты указов, законы про пропаганду - и началось. Замки, закрытки под список, смена паролей и явок, словно не дрочерством занимались в свое удовольствие, а разрабатывали стратегическую программу по внедрению в умы будущих поколений директив по половому терроризму)))). И проведи параллели периода нашего кинематографа - когда тот продукт, что выпускали сложно было назвать качественными фильмами, на арт-хаус оно не тянуло... В лучшем случае что-то среднее. Но типа - не дело же это поколения детей ростить на кинематографе такого уровня)). Сейчас крамолу скажу: почему-то кажется, что дети выросшие на фильме Маленькая Вера или Авария - дочь мента, став взрослыми и ...депутатами запретили мультфильмы "Ну, погоди!" и " Бременские музыканты" (типа там звери курят и это пропаганда)
Так и в Китае - про период трагический с 1966 по 76 годы говорить не буду, не достаточно изучила ещё, а двух фильмов для объективной оценки мало. Хотя рекапах и обзорах Лены Хаецкой по творчеству и судьбе китайских актеров, режиссеров того периода есть много фактов - но надо систематизировать, чтоб паззл сложился.
Но вот... Директивы от 2016 года - на лицо. И их влияние на судьбу Лян Шена - даже не в вопросе со сдвигом сроков из-за внезапно(!!!) всплывшего юбилея в 40 лет - звучит вообще анекдотично. А во внезапно случившихся досьемках и пересъёмках когда из 60 серий получается 70, когда из сюжета убираются отрубленные пальцы, и укусы натравленных собак - которые были в первой версии дорамы (съёмки основной версии завершились в феврале 2017)если что пруф кадров с пальцами у меня есть из первой версии, а... глянув на художества ШО НАСНИМАЛИ - пришли в тихий ужас и либо сами за голову схватились, либо цензура рявкнула, что не пропустит такое. В итоге, сразу после съёмки в Реках Скорби в октябре, когда Мася уже намылился в отпуск - его за шкварник и на пересьемки, Чуна и остальных. И ещё куча переделок БЛ новелл под броманс и роад-муви, или если все же один или два героя истории "больны" чувствами друг к другу их сфера деятельности никогда не будет связана с полицией или армией, а ещё они...что гетеросексуалы что гомо не имеют права купить в кадре, насколько бы секси это не выглядело. И в жизни курить тоже не поощрительно - баллы снять могут. И вот из таких мелочей, довольно неутешительных, что я вижу, и, которых копится за этот год довольно много могу сделать вывод - что у братьев китайцев зарекаться от сумы и тюрьмы нельзя. Сегодня ты можешь быть обласкан наградами и сиять на сцене, а завтра быть объявлен врагом народа, компартии и предателем. Конечно тебя не отправят сразу в лагерь навоз разгребать или в шахту, но дораму твою уберут из лучшего эфирного времени, и количество эпизодов сократят, а возможно присмотрятся к предыдущим ролям, или с какой целью ездил за границу, как часто? Играл в совместных фильмах других стран? - а их правительство враждебно себя ведет себя к Китаю в целом и особенно компартии. Ещё пример: 3 дня китайского кинематографа в Москве. Куда повезут пафосных и геройских "Волков 2", но не "Основание Армии" отличный патриотический фильм где снялись все китайские звезды. Ну как его вести если Лю Е - всего 2.38 балла по кредитам получил. А ещё его помнят по ролям Лань Юя и совместному фильму с французами "Бальзак и портниха-китаяночка", где он сыграл политически неблагонадежного, репрессированного в исправительный лагерь на принудительные работы. А его партнёром по этому фильму был Чэнь Кунь - которому только до этого за неделю порезали дораму, сократив количество серий у Фениксов. Совпадение? Серьезно?)
26.09.2018 в 15:03

幸福
Сейчас кстати вспомнила, что у Лю Е должна была выйти дорама где он то ли пилота гражданской авиации играл. Которую должны были запустить и рекламили в конце декабря вместе с Лушиным Сладким ударом, Вилькиной дорамой и Ян Яном , с двумя проектами Ма, которые оба запустили - СБ и Лян Шен. А его работы так и не увидела. Может додадут всё таки
26.09.2018 в 15:19

Душевно богата, духовно больна
Torn Myr, так эти тенденции и у нас... и в США... Мир развивается по этой кривой -от вседозволенности к закрученным гайкам... Меняются нюансы, но в целом... Сейчас время закрученных гаек... Поверь как автор определенного асоциального контента я чувствую,что хожу по лезвию ножа...
26.09.2018 в 15:20

幸福
Кстати... если на фильмы с участием Фань Бин Бин наложен бан - то "Бомбежка"/Несокрушимый дух с ним, Уиллисом, Броуди,Николасом Тсе, и Уильямом Чаном...тоже как бэ в зоне отчуждения оказывается. И тут дело совсем не в опасении защиты от "пиратов". Тут линия партии против. Твою ж мать, а!!
26.09.2018 в 15:23

Душевно богата, духовно больна
У нас Мур ведь тоже своя партия и твою ж мать... они очень быстро отрабатывают нас по китайскому сценарию.
26.09.2018 в 15:43

幸福
Феникс_задира,
верю и вижу. Вот только китайцы не шутят похоже, а тут такой подходящий пример тотального контроля перед глазами. Смотри и пользуй. Наши экономическими санкциями давят - коммуналка дорожает, реформой этой пенсионной - они даже не будут возиться и перевоспитывать. А если ювенальные проекты примут то пиздец стране, реально пиздец. А вот китайцы выживут. Потому что не пускают эту ересь себе в страну и перевоспитанием занимаются. Пусть оно и на страхе основано. Вот в этом вижу разницу. Хотелось бы ошибиться
26.09.2018 в 17:29

Душевно богата, духовно больна
Torn Myr, прорвёмся, Мур. Наступит оттепель и у них и у нас.
27.09.2018 в 23:20

Мда, прочитала. Есть у меня одна мыслишка. Спрошу-ка я человека, который очень хорошо знает Китай... Работал там много лет. И всегда готов поговорить "об этом". Только надо бы не забыть. Мы тут сидим гадаем, строим предположения на основании крайне недостаточной информации. От себя скажу, что партийная цензура гораздо менее страшна цензуры денег. Партийную цензуру в вегетарианские (да и в людоедские тоже) времена можно обойти, цензуру денег не обойдешь никак и никогда, она зрячая и союзников там нет.