Cry Me a Sad River (все в кучу)

[Torn Myr]

Не, я не буду делать снова все в один пост - личную жизнь и дорамное. За меня это сделали другие (шучу) . Речь пойдет о дорамах и... неизвестном мне "умнике" который решил присоседиться)))
Конкретно: о романе Го Цзин Мина Cry Me a Sad River, на который китайцы успели снять и дораму и полнометражный фильм с одинаковым названием. Пока известно, что скорее всего релиз дорамы будет перенесен на 2019-й год, а вот дату премьеры фильма китайцы назначили - 30.09.18, т.е совсем скоро.
Страницу для дорамы мы сделали давно (ну по понятным причинам, а вот съемки фильма стали неожиданностью) куда любовно сносили кадры-скрины, переведенные своими силами трейлеры и т.д. и вполне понятно, что вчера просматривая лист с дорамами и фильмами где играет Ма Тянь Юй, увидев отметку "обновлено" ломанулись туда, а там ссылки на ютуб на 2 трейлера по фильму и ост. На фильм
Надо сказать, что против фильма я ничего не имею, более того - планировала его смотреть, ибо дорамное "сглаживание" социалки у китайцев после директив 2016-го поднадоело, хочется острого, горько-соленого и некрасивого-непричесанного. Но ё-моё!!! Пихать доп.материалы на другое самостоятельное произведение в чужую тему - это шо?!
Тогда чего не запихнуть все Ягодки цветочки (японь, тайвань, корею, китай, все сезоны и спэшалы, полнометражные) в одну страницу??? пруф
doramatv.ru/cry_me_a_sad_river

трейлер

ост

A фильм точно смотреть буду. Очень понравился ост, да и фильм обещает быть душевно-кровавым

р.s.s. фильм честнее дорамы. Хоть и смотреть больнее.

@темы: мысли вслух, Китай, азиатское кино, дорамы

Comments

[chujaia]

Torn Myr,

а вот дату премьеры фильма китайцы назначили - 30.09.18, т.е совсем скоро.

Те не менее сборы за 2 дня уик-энда в прокате на материке составили $3 549 727
hkcinema.ru/film/30789

[Torn Myr]

chujaia,
у них уже 30 наступило?)) или я чего-то не поняла)))

[Torn Myr]

перенесли как и Лян Шена вперед? эээххх... достать бы торрент!! *подпрыгиваю*

[chujaia]

Torn Myr, торренты в первый день проката только на экранки, зачем портить впечатление.
Вот Golden Job вчера вышел в прокат, капс с экранки

[Torn Myr]

chujaia,
понятно!!! Значит подожду)) Спасибо!!!

[chujaia]

Torn Myr, в офиц. м/блоге фильма на вейбо дата выхода на материке обозначена 21 сентября
www.weibo.com/u/6323928892?profile_ftype=1&is_a...

wx2.sinaimg.cn/large/624fc025gy1fvfdgdnyc2j20u0...
wx1.sinaimg.cn/large/624fc025gy1fvfdgn7r7sj20u0...

[chujaia]

гугло-перевод с кит. одного из отзывов о фильме Cry Me a Sad River: Фильм немного изменился на основе оригинальной работы. Это не так грустно. Концовка не такая уж неудобная, но она все еще заставляет людей депрессии. Съемки хороши, актер новичка немного кипит, но все они отлично работают. Можно считать лучшей адаптацией фильма этого года

[Torn Myr]

chujaia,
www.sohu.com/a/250652948_114941
я уже пошерстила блоги, нашла интервью с Го на прессконе фильма 28.08.18 - там дата еще 30.09.18 стояла.
Но потом все переигралось - подозреваю что все эти перестановки в сетке выходов как-то связаны с этой дурацкой программой лояльности и соц. кредитов

[chujaia]

Torn Myr,

Но потом все переигралось

Обычное дело. Тут и до лояльности столько раз переносили премьеры, по самым разным поводам(

[Torn Myr]

chujaia,
обычно они переносятся назад, а не вперед. А тут вторая работа подряд запускается раньше... Непривычно очень. Ну про первую писали - что там из-за упавших рейтингов решили урезать Песнь о небесах (Возрождение фениксов) с Чэнь Кунем

[Torn Myr]

chujaia,
все равно хотят дораму, где будет все хорошо и благодать...

Я смотрела отзывы тоже. И согласна - эту тему можно играть только так. Искренне, на острие, на грани. Если оставлять характеры героев, каким их создал автор, а не менять ( как в адаптации дорамы)

девочке, что играет И Яо всего 18 лет - но выдала она ... так, что у меня мурашки по коже. Про Шуан просто промолчу. И ее драматический талант.

Я тут внезапно обнаружила что Левое ухо (экранизация с Ян Яном и Оу Хао) тоже книга Го Цзин Мина. И снова здравствуйте - он прямо китайский Нодзима Синдзи )))

[chujaia]

Torn Myr,

Нодзима Синдзи

Погуглила) и оказалось, что знакома с его творчеством. Дорама "Золотой шар" - одна из немногих японских, что с радостью досмотрена до конца

[Torn Myr]

chujaia,
я пересмотрела почти все его работы - социалку пишет так, что рвет сердце в лоскуты. Очень яркая галерея уродливых и порочных персонажей. Особенно тех, кто работает с детьми. Да и сами дети... разные - именно после его работ нежно полюбила Иссэя Исиду, Соримачи Такаши - в тех ролях Несовершеннолетних, Масанобу Андо - в Святых, Домото Цуеши... оба Домото в Нинген Шиккаку, Помада... Вальс, Клубника на пирожном - Таки и Кубодзука