Сяоюй.
Мне нравится так называть тебя.
Но этот образ
только в письмах.
Прости меня. В тот день почти сорвалось с языка.
Возможно, я постоянно забываю,
что ты сейчас Чжоу Цзинь,
так как моё подсознание
с неохотой соглашается это признать.
Сяоюй.
Не знаю, с какого момента
я начал привыкать
писать тебе письма.
Хоть сейчас ты часто передо мной,
мне кажется, мы никогда не были так далеки.
Сяоюй,
прошлой ночью мне приснилось наше детство.
Помнишь, как я сделал тебе качели?
Сяоюй, я не могу уклониться, надо уехать на какое-то время в Гонконг.
Если у тебя будет время, присмотри за моей мамой.
Как ты сможешь узнать, что я здесь пишу?
Но мне кажется, ты узнаешь.
В детстве ты постоянно говорила, между близкими людьми есть телепатия.
Я не верил тебе.
Но потом в "камень-ножницы-бумага" ты постоянно обыгрывала меня.
Я поверил,
ты определённо знаешь, о чём я думаю.
Сяоюй, когда всё закончится,
мы уедем.
Уедем далеко-далеко.
Найдём место с садом,
выкопаем пруд,
разведём красивых рыбок.
Хорошо?
