Кое что о китайских и корейских ремейках и не только

[Torn Myr]

UPD появились фото китайской Аниты (Аньи) и китайского Лео (Ли Яо) народ взорвался комментами - с утра уже более 3 000 комментов и еще больше лайков.
поправка
Ци Вэй - Цзян Ли (Анита в оригинале)
З.Ы. Да, деву-робота переименовали в окончательном варианте.

Начала смотреть исходник - очень! Очень неплохо!! Как раз хотелось для Ма такого жесткого кино

Новая дорама с Ма это оказывается ремейк вот этого сериала
ru.wikipedia.org/wiki/Люди_(телесериал)

завтра ожидается официальное заявление о дораме, касте и прочих плюшках

теперь о новости что вызвала у меня фэйспалмище и крик души - "ну вот нафига?!!
Ждете очередного ремейка от корейцев? () Альянс vk.com/wall-20948055_131585
В октябре на канале MBC планируют старт дорамы "Лютер" / Luther (Корея, 2018 г.). Это будет ремейк одноименного британского телесериала, который выходит с 2010 года на канале BBC.
Главная мужская роль в сериале предложена актеру Син Ха Гёну.

Лютер своими способностями и нестандартным подходом к раскрытию преступления походит на Холмса, а формат самого шоу позаимствован с Коломбо: когда зрители знают, кто преступник, но не знают, как его поймают.

юбилей у...Онидзуки!!! 20 лет GTO vk.com/wall-20948055_131905

тизер с руссабом на Европейский расклад

запись создана: 24.07.2018 в 18:45

@темы: кино, мысли вслух, актер, Китай, азиатское кино, Ma Tian Yu, дорамы

Comments

[kristiana]

Torn Myr,
не поняла, а ты чего против Лютера? я вот сейчас смотрю корейский вариант Жизнь на Марсе и он офигенен. причем вообще не тянет смотреть ни британский оригинал, ни американский римейк. корейский полностью устраивает

[Torn Myr]

kristiana,
Потому что Лютер в любимых. А зная одержимость корейцев напихать в детектив ещё тучу плохо сочетающихся жанров - не знаю, что получу на выходе. Ещё их ментальные страдания по поводу родителей и семьи. Никак не увязываются в сериальных концепт. Ведь гл. героиня антагонист Лютера - гений и убийца. Она грохнула в первой серии обоих родителей, прикинувшись жертвой. И...обвила вокруг пальца всю лондонскую полицию. Это ваще как... С корейским менталитетом? Сочетается? Сериал жёсткий... И я очень сильно сомневаюсь, что корейцы сделают адекватный продукт . В вариант полнометражного фильма - верю. В дораму - нет... Вот хоть стреляй. Если бы речь шла о Китае или Японии - порадовалась бы. А тут... Рука от лба не отлипает. Хотя чего я переживаю... все равно ведь смотреть не буду. Другое дело китайский ремейк про синтетиков)))

[kristiana]

Torn Myr,
а, ну пересъем любимых вещей это да, вопрос снимается. как недавние Форс-мажоры. даже те кто смотрел и любят оригинал разделились - кому ужас, кому снято слегка по другому, поэтому сойдет

[Torn Myr]

kristiana,
ну вот да... скорее всего у меня предубеждение.