Glaubchen, я с работы на полтора часа раньше смоталась))) ну не могла я усидеть... и нам обеим с Ленкой приснилось, что Ольга серию выложила... первым делом побежали смотреть как проснулись))) а потом болтаем в чате и мне оповещение прилетает о выкладке.... я аж подпрыгнула в кабинете))) Посмотрела уже?))
Torn Myr, неа ) Просто оно какое-то недосягаемое. Все время кажется, что еще чуть-чуть - и что-то поймешь, осознаешь, сможешь держать руку на пульсе... а все постоянно утекает, как песок сквозь пальцы...
Елена Хаецкая в Ехидных дорамщицах замечательно описала: "Зритель получает свою дозу не за счет сильных чувств, которые хлещут из экрана, а за счет вот этой мощи великой страны, власть над которой реально страшна, и инопланетной эстетики" Только она великую страну метафорично воспринимает через просторы, а я через возвышенности
Glaubchen, как красиво сказано. И тоже очень точно. Все верно.
А чувства с экрана тоже хлещут... подозрительность, ненависть... коварство и ревность, зависть... любовь: любовь к женщине, любовь к стране и людям, и любовь к власти, трусость и агрессия - удивительно подобранный каст... потрясающая игра . И все такое живое и острое, осязаемое, что смотря определенное количество серий без перевода но понимая на интуитивном уровне происходящее - спасибо Лене за ликбез и исторические ссылки по реальной истории и судьбе основных героев эпохи Троецарствия, меня лихорадило и мурашки бежали по коже. Сейчас уже смотря с переводом - меня накрывает вообще по полной. Китайцы сняли шедевр.
Glaubchen, ну я бы с ней поспорила насчет "китайской манеры игры" - может она говоря про микромимику - имела ввиду Ян Яна?))) Но китайский кинематограф как и гонконгский это не малоэмоциональное исполнение... В 8 - 9 эпизоде все получат такой спектр эмоций и мозговыноса, что подобные вопросы и сомнения отпадут сами собой. Как и говорить - что Китай "страшный"... то ли еще будет)) а что тогда про Японию говорить?)) 13 убийц и Миямото Мусаси...
Torn Myr, от Тайн впечатление с ней один в один, а обобщения - штука еще более необъективная, чем личное мнение )
У самой ни в китайских дорамах, ни в корейских, ни в японских единой манеры игры найти не получилось, каждый актер играет по-своему ))) А мимику Ян Ян тоже умеет
Glaubchen, каждый актер играет по-своему ))) плюс 100500)) а есть еще актер в каждой роли разный. Или есть который примерно одинаковый... который больше играет себя)) чем роль Лена сегодня в групповой чат кидала отзыв об исполнении Ма роли лже-императора)) "Кто бы мог подумать, Ма играет настолько хорошо, персонаж и его эмоции настолько захватывают и увлекают, что даже не успеваешь обращать внимание на его красоту" а я бы добавила что там играют почти все... ну по первым сериям очень много действия(событий), актеры развернутся дальше))
Torn Myr, а есть еще актер в каждой роли разный. Или есть который примерно одинаковый... который больше играет себя)) чем роль Это точно
"Кто бы мог подумать, Ма играет настолько хорошо, персонаж и его эмоции настолько захватывают и увлекают, что даже не успеваешь обращать внимание на его красоту"
А мне показалось странным, что императрица не знает особенностей... мм... производства евнухов. Она с ними полжизни, если не с рождения, рядом - неужто никогда-никогда не доходили слухи? Предпочитаю думать, что это была ее ошибка... свидетельство, что и тигра не железная - и что с телом венценосного супруга так обойтись ей было очень непросто
неужто никогда-никогда не доходили слухи? Glaubchen, слухи о чем?! как кому отрезали? Или ты думаешь что лицу королевских кровей пристало прислушиваться к шушуканью слуг? это как бэ не тема для разговоров - раз, не для женских ушей - два, и в присутствии самой "нянЯ" решиться открыть рот... ну это не корейская дорама, чтобы императрица шныряла по комнатам прислуги и подслушивала... Ну да... от большой любви мужа девочкой сделала... рука дрогнула
я с работы на полтора часа раньше смоталась))) ну не могла я усидеть...
и нам обеим с Ленкой приснилось, что Ольга серию выложила... первым делом побежали смотреть как проснулись)))
а потом болтаем в чате и мне оповещение прилетает о выкладке.... я аж подпрыгнула в кабинете)))
Посмотрела уже?))
Сейчас буду )))
смотри))) жду))
Дорама вызывает такие странные ощущения.
Она притягивает, как вершина. Горная вершина, даа )))
первый раз такое интересное сравнение слышу)) ты альпинизмом увлекаешься?)
Просто оно какое-то недосягаемое. Все время кажется, что еще чуть-чуть - и что-то поймешь, осознаешь, сможешь держать руку на пульсе... а все постоянно утекает, как песок сквозь пальцы...
Елена Хаецкая в Ехидных дорамщицах замечательно описала:
"Зритель получает свою дозу не за счет сильных чувств, которые хлещут из экрана, а за счет вот этой мощи великой страны, власть над которой реально страшна, и инопланетной эстетики"
Только она великую страну метафорично воспринимает через просторы, а я через возвышенности
как красиво сказано. И тоже очень точно. Все верно.
А чувства с экрана тоже хлещут... подозрительность, ненависть... коварство и ревность, зависть... любовь: любовь к женщине, любовь к стране и людям, и любовь к власти, трусость и агрессия - удивительно подобранный каст... потрясающая игра . И все такое живое и острое, осязаемое, что смотря определенное количество серий без перевода но понимая на интуитивном уровне происходящее - спасибо Лене за ликбез и исторические ссылки по реальной истории и судьбе основных героев эпохи Троецарствия, меня лихорадило и мурашки бежали по коже. Сейчас уже смотря с переводом - меня накрывает вообще по полной. Китайцы сняли шедевр.
накрывает вообще по полной. Китайцы сняли шедевр
Не думала, что так быстро появится что-то, способное оказать эффект, подобный Списку Ланъя... И вот
ну я бы с ней поспорила насчет "китайской манеры игры" - может она говоря про микромимику - имела ввиду Ян Яна?))) Но китайский кинематограф как и гонконгский это не малоэмоциональное исполнение... В 8 - 9 эпизоде все получат такой спектр эмоций и мозговыноса, что подобные вопросы и сомнения отпадут сами собой. Как и говорить - что Китай "страшный"... то ли еще будет))
а что тогда про Японию говорить?)) 13 убийц и Миямото Мусаси...
О... я рада))))
У самой ни в китайских дорамах, ни в корейских, ни в японских единой манеры игры найти не получилось, каждый актер играет по-своему )))
А мимику Ян Ян тоже умеет
каждый актер играет по-своему )))
плюс 100500)) а есть еще актер в каждой роли разный. Или есть который примерно одинаковый... который больше играет себя)) чем роль
Лена сегодня в групповой чат кидала отзыв об исполнении Ма роли лже-императора))
"Кто бы мог подумать, Ма играет настолько хорошо, персонаж и его эмоции настолько захватывают и увлекают, что даже не успеваешь обращать внимание на его красоту"
а я бы добавила что там играют почти все... ну по первым сериям очень много действия(событий), актеры развернутся дальше))
Это точно
"Кто бы мог подумать, Ма играет настолько хорошо, персонаж и его эмоции настолько захватывают и увлекают, что даже не успеваешь обращать внимание на его красоту"
А мне показалось странным, что императрица не знает особенностей... мм... производства евнухов. Она с ними полжизни, если не с рождения, рядом - неужто никогда-никогда не доходили слухи?
Предпочитаю думать, что это была ее ошибка... свидетельство, что и тигра не железная - и что с телом венценосного супруга так обойтись ей было очень непросто
Glaubchen,
слухи о чем?! как кому отрезали? Или ты думаешь что лицу королевских кровей пристало прислушиваться к шушуканью слуг? это как бэ не тема для разговоров - раз, не для женских ушей - два, и в присутствии самой "нянЯ" решиться открыть рот... ну это не корейская дорама, чтобы императрица шныряла по комнатам прислуги и подслушивала...
Ну да... от большой любви мужа девочкой сделала... рука дрогнула