[Torn Myr]

ВСЕМ ОТОЗВАВШИМСЯ ОГРОМНОЕ СПАСИБО И ЛУЧИ БЛАГОДАРНОСТИ.
СБОР ЗАКРЫТ. ФИЛЬМ В РАБОТЕ
теперь врубить Лесли Чуна и бухаааать!!!! Кто молодец? - мы МОЛОДЦЫ!!!!

ВНИМАНИЕ! СБОРЫ НА ФИЛЬМ «СВЕТЛОЕ БУДУЩЕЕ 2018»!
Стоимость перевода (субтитры) – 2500 рублей. Сроки сбора – 5 дней с момента публикации этого поста.

Тема сбора: vk.cc/7MJ8l4

СВЕТЛОЕ БУДУЩЕЕ 2018 | A Better Tomorrow 2018 | 英雄本色2018

Страна: Китай
Жанр: драма, боевик, криминал
Дата премьеры: 18 января 2018
Длительность: 1 час 50 минут
В ролях: Ван Кай, Ма Тяньюй, Даррен Ван

«Светлое будущее 2018» – ремейк легендарного одноименного фильма режиссера Джона Ву, наделавшего много шума в киноиндустрии и положившего начало новой эре гонконгского кино.


Сюжет фильма разворачивается вокруг двух братьев, один из которых – махровый контрабандист, а другой – новичок-полицейский. Выйдя из тюрьмы старший из братьев решает завязать с преступным прошлым и снова завоевать доверие младшего.


Режиссером фильма выступил Дин Шэн, уже известный нам по фильму «Железнодорожные тигры», а главных героев сыграли Ван Кай, Ма Тяньюй и Даррен Ван.
_____________________________

Если в течение 5 дней мы соберем средства на фильм, то он выйдет с субтитрами для всех участников группы. Если нет – то фильм с субтитрами увидят только спонсоры, а остальные смогут посмотреть его в озвучке и с рекламой.

запись создана: 03.03.2018 в 23:28

@темы: кино, Китай, азиатское кино, личное, Ma Tian Yu, Wang Kai, Talu Wang

Comments

[Glaubchen]

Аа, скорей бы собрались средства на перевод

[Torn Myr]

Glaubchen,
соберутся, не переживай.
Зато мы получили обьявление войны от другой группы переводчиков, которая поудаляла весь админсостав из своей группы и вновь ее закрыла *смешок*
это похоже единственное - что они делают быстро.
Так что сейчас мы в активном поиске переводчиков - проектов много и они разные.

[Glaubchen]

Torn Myr, честно говоря, мне это странно. Корейские дорамы запросто переводят по 8 групп - и ничего, ни одна не в обиде, каждая находит своего зрителя

[Torn Myr]

Glaubchen,
китаистов меньше и на большинство нет ансаба. Плюс протяженность средней китайской дорамы около 40 серий. А есть и более. Еще внутренние войны и соглашения. Что если одна группа берет перевод - другие не претендуют. Т.е. не вырывают проект из под носа. Но это иногда происходит. Еще один повод для конфликта. А сейчас яблоком раздора стало внедрение услуг платного перевода.

[Glaubchen]

Torn Myr,

Что если одна группа берет перевод - другие не претендуют. Т.е. не вырывают проект из под носа.

Даа, сложные правила в мире фансаба

[Torn Myr]

Glaubchen,
как бы да)))

[chujaia]

Torn Myr, в 11-17 отправила монетку наудачу)) если фсг-404 получит 100= анонимно, то это буду я

[Torn Myr]

chujaia,
я тебя люблю, спасибо, солнышко!!

[chujaia]

Torn Myr, ятупой, когда надо разбираться во внутренней кухне) с поддержкой дайри неделю вникала, на покупке книги сломалась после трех походов в салон связи, сказала, что 1-й и последний раз это делаю, хорошо еще что электронный кошелек с 20 копейками не закрыла за ненадобностью. Вконтакт отправила 100р. на я-кошель 410011.....648
P.S. уже увидела, что перечислила правильно))

[Glaubchen]

Ой, как здорово!
есть шанс, что соберется скоро

[Torn Myr]

chujaia,
не наговаривай ))) видишь как оперативно все!!

[chujaia]

Torn Myr, это от стремления опередить тебя исключительный случай)))

[Torn Myr]

Glaubchen,
не могу дать испортить себе и друзьям праздник. Один раз меня жестоко обломали хапнув проект за который еще не почесались взяться, другой мусолят (который интересует) еще и тут решили влезть. Так дела не делают.

[Torn Myr]

chujaia,
пхахаха))) какой похвальный стимул

[Glaubchen]

Torn Myr, о, ура!
Спасибо )))

[chujaia]

Torn Myr, твоя взяла чтоб знали, как злить поклонников дешевыми финтами им неповадно было

[Torn Myr]

Glaubchen,
пожалуйста

[Torn Myr]

chujaia,
не думаю что им это станет уроком... да я и не ставила целью кого-то чему-то научть. Как Феня написала - "помахать трусами над головой"... это обычно детское.. и не профессиональное. мы же и свои показать можем только все же пусть лучше фильмы выйдут, которые мы все так ждем.