幸福
UPD *истерически ржу* я не верю в такие совпадения - у группы переводчиков "Надо радоваться, не стоит напрягаться" вышла сегодня очередная 108 глава "Бритые яйца" без комментариев глава трагическая, но как же они жгут
История Ко и МоцартЪ Глава 6
Часть 6 (последняя). Про свидетельство
Парочка прожила вместе уже довольно долго, когда МоцартЪ вдруг припомнил подозрительный момент:
читать дальше- КО, а как ты узнал мой адрес в самый первый раз?
Он ведь тогда и кучу еды с собой притащил.
- Я взломал базу данных жилищного управления, - спокойно ответил КО.
- А ты мог бы не говорить подобные вещи тоном «я это нагуглил»? - возмутился МоцартЪ.
В полночь МоцартЪ внезапно проснулся и сел на кровати, тяжело дыша.
- Что случилось? - КО, разбуженный шумом, тоже сел, обнял его и похлопал по спине.
- Кошмар приснился, - МоцартЪ вытер пот со лба. - Как будто ты хакнул базу жилищного управления и заменил имя владельца квартиры на своё. Жуть-то какая.
И ведь реально жуть! Если б ещё и квартира принадлежала КО, МоцартЪ был бы натуральной ***, живущей за чужой счёт! А мужчина всё-таки должен сохранять лицо!
- Хорошо, что это был всего лишь сон.
МоцартЪ с облегчением перевёл дух, шлёпнулся обратно на кровать и сладко заснул, совершенно не обратив внимания, что КО ещё долго сидел на кровати в темноте.
И вот с того дня с КО стало происходить что-то странное. Впрочем, что норма у него выглядела как паралич лица, что душевный раздрай выглядел как паралич лица - человеку беспечному, вроде МоцартЪ’а, нипочём не удалось бы заметить крохотную разницу.
Первое, что всё-таки бросилось ему в глаза…
Яйца у КО были больше, чем у него!
С тех пор, как КО поселился у МоцартЪ’а, питание последнего стало весьма и весьма здоровым. Яйца стали обязательной частью рациона - отваренные вкрутую, в виде яичницы, с сиропом, в виде омлета с лучком и в других всевозможных видах.
Сам МоцартЪ никогда особенно яиц не любил, но КО сказал, что яйца укрепляют одноимённую часть тела мужчины. Это соображение показалось МоцартЪ’у разумным, и он с удовольствием ел их каждое утро.
Но однажды за завтраком МоцартЪ заметил, что у него яйца заметно меньше, чем у КО. Ладно, один раз это могло быть случайностью. Даже два раза. Однако выяснилось, что так происходит постоянно!
МоцартЪ пришёл в ярость.
Не в том было дело, что кому-то достаётся меньше, кому-то больше. Дискриминация, которая очевидно угадывалась за этим всем, - вот что было невыносимо! На что это он намекает? Что МоцартЪ… меньше? И поэтому его не надо кормить как следует?
Впрочем, очень скоро МоцартЪ остыл. Злиться из-за размера яиц - это как-то не по-мужски, и ничего хорошего из этого не выйдет. Однако через пару дней Хрен С Горы подошёл к нему на работе и с таинственным видом спросил:
- Молодой господин Мэй, неужели ты собираешься прикупить ещё одну квартирку?
- Какую квартирку? - опешил МоцартЪ.
Хрен С Горы терпеть не мог тех, кто прибедняется.
- Да ладно тебе, мы же братья. Я видел, как КО гуглил недавно объявления. А когда вчера зашёл разговор о ценах на жильё, он стоял рядышком и прислушивался, это, по-твоему, нормально? Так что не надо тут изображать из себя. Я же не ужинать на халяву прошусь.
Тут уж МоцартЪ невольно что-то заподозрил. Он выбрал время, когда КО поблизости не было, вскрыл его компьютер и посмотрел историю в браузере. И правда, там были сайты по недвижимости, причём КО явно провёл на них немало времени.
И что всё это значит? Он съехать решил?
Работать в тот день, снедаемый вопросами без ответа, он был уже не в состоянии. Да ещё Сяо Най вечерком попросил его задержаться.
- КО хочет заключить со мной контракт на пять лет, ты в курсе?
МоцартЪ остолбенел.
- Ребят, у вас что, проблемы с деньгами? Он поставил условие - предоплата за три года вперёд.
Глядя на потрясённое лицо МоцартЪ’а, Сяо Най, каким бы безжалостным он ни был, невольно вздохнул из-за брата, «выданного замуж». Он действительно был заинтересован в контракте с КО, но на рабочие интересы явно накладывались личные - сейчас он выступал не как руководитель компании, но как третий брат.
Они братья, а братья на работе должны чувствовать себя в безопасности!
На негнущихся ногах МоцартЪ вышел из кабинета Сяо Ная и почувствовал, что его охватывает гнев.
Чёрт побери!
Всё складывалось слишком очевидно.
Сперва ущемления (в плане тех яиц меньшего размера)…
Тайное изучение цен на недвижимость…
Тайное подписание контракта на большую сумму…
Налицо все доказательства, что КО изменяет и готовит для кого-то другого!
Ему внезапно показалось, будто ему отрезают самую чувствительную часть.
Копить в себе обиды МоцартЪ не умел, потому решил прояснить всё немедленно. КО, как обычно, наготовил всего на ужин; МоцартЪ съел всё, печально полагая, что это, возможно, последние приготовленные им блюда. Доел, вытер рот и, когда увидел, что КО встаёт, чтобы вымыть посуду, остановил его.
- Сядь.
КО замер, посмотрел на него, затем отложил тарелку в сторону и сел.
- Ты планируешь купить квартиру? - сразу перешёл к делу МоцартЪ.
КО не удивился осведомлённости приятеля, лишь кивнул.
У МоцартЪ’а аж кровь в жилах побежала быстрее:
- Почему?
КО помолчал, потом ответил:
- Я хочу, чтобы имущество было совместным.
МоцартЪ на некоторое время оторопел.
- Каким-каким?
- Совместным.
МоцартЪ ещё потаращился, мигнул, и тут до него стало доходить:
- Ты… хочешь купить мою квартиру?
- Половину, - уточнил КО и опустил взгляд: - Но пока не могу себе позволить.
МоцартЪ не понимал, как описать охватившие его чувства. Немного сбит с толку, немного обрадован, немного смущён и немного… тронут? Какое-то время они сидели друг напротив друга, как два дурака. После долгого молчания, МоцартЪ спросил:
- Ты поэтому хотел подписать контракт с третьим братом?
КО кивнул.
- А сколько эта квартира сейчас стоит? Ты выяснил в интернете?
- Около четырехсот тысяч.
- Цены на недвижимость опять поднялись? - в шоке переспросил МоцартЪ. - Фигасе они цены задирают!
КО опять кивнул:
- На 97%.
- С ума сойти, - МоцартЪ мысленно поздравил себя, что вовремя купил эту квартиру. Потом глянул на КО: - А ты не подумал, что, может, я не хочу продавать? Сам видишь, цены растут. Продавать сейчас - это же убыток.
- Ты продашь.
От ощущения, что его видят насквозь, МоцартЪ разозлился:
- Блин! Вот если бы ты продал, твоя бы семья… - он вовремя прикусил язык, смутился, решил это скрыть показной сердитостью и пробурчал: - Иди-ка лучше посуду мыть.
И КО пошёл мыть посуду.
На душе у МоцартЪ’а снова стало хорошо. Теперь уже и маленькие яйца его не заботили. Он решил: да и пусть. В конце концов, мужчина не должен цепляться к таким мелочам. И потом - КО всегда трудится больше, что днём, что ночью. Стало быть, и кормить его надо лучше.
В тот вечер яйца у них закончились, и парни вдвоём отправились в супермаркет. У самого входа МоцартЪ’у позвонили с работы по поводу возникшей проблемы. Внутри было шумно, потому МоцартЪ’у пришлось задержаться, отпустив КО одного, и повесил трубку он только через полчаса.
МоцартЪ вошёл внутрь в поисках КО. Посмотрел налево и направо, но того нигде не было видно. Он уже собирался звонить, когда, повернувшись, обнаружил приятеля в длинной очереди старушек, стоявших за уценёнными яйцами.
МоцартЪ, поколебавшись, подошёл к КО и дёрнул за рукав:
- Ты зачем тут стоишь?
- За яйцами.
- Да знаю, что за яйцами, но ты ведь уже взял, - МоцартЪ кивнул на две упаковки яиц, которые уже находились в тележке.
- Эти для тебя.
Зелёные куриные яйца были дороже, но мельче. А очередь стояла за уценёнными - дешёвыми, но размером покрупнее. И тут до МоцартЪ’а внезапно дошло…
Он незаметно вздохнул.
Ну мерзавец!
Всё, ему конец.
- А ты чего из себя скупого рыцаря-то строишь? Зачем тебе уценёнка? Это всё ради моей квартиры?
- Половины, - подчеркнул КО.
МоцартЪ не удержался и съязвил:
- И много ты так накопил?
КО не ответил. Для него, выходца из бедной семьи, «экономить» на уровне инстинктов означало «покупать уценённую еду и одежду». Но как бы ни приходилось ужаться, а позволить жене страдать он не мог - это тоже шло на уровне инстинктов.
МоцартЪ не нашёлся, что сказать.
Они вернулись домой, тихо поужинали, умылись и отправились спать.
На следующий день в мессенджере…
МоцартЪ: «На рынке недвижимости новые правила. Пишут, цены на вторичку упали на 50%».
МоцартЪ: «Я решил: я продам тебе половину квартиры. Но по той, высокой цене!»
КО: «Я ещё не накопил».
МоцартЪ: «В рассрочку».
КО: «На половину квартиры банки не дают ипотеку».
«А кто-то говорил тебе идти в банк? Нефиг кормить эти банки! - настучал на клавиатуре МоцартЪ. - Я сам тебе дам рассрочку. На 60 лет. Что скажешь?»
И МоцартЪ, и КО взяли отгул на первую половину пятницы.
- Куда это вы намылились? - между делом спросил Хрен С Горы.
- За свидетельством, - брякнул МоцартЪ.
- Сви… сви… свидетельством? - Хрен С Горы опешил.
По выражению его лица МоцартЪ догадался, о чём подумал друг:
- За свидетельством о праве на недвижимость, а не о браке. А ты о чём подумал? Что у тебя за грязные мысли?
Хрен С Горы обиделся: что грязного в браке? А вы занимаетесь всяким без брака - это ничего, не грязное?
Ночью, после страсти, МоцартЪ задумчиво вздохнул:
- А хорошо бы и правда получить свидетельство о браке.
- Эмиграция? - предложил КО.
Эту идею МоцартЪ решительно отверг:
- Нет уж, блин, я родился китайцем и умру китайцем! И потом, эмигрировать может любой дурак, тут нет никакого креатива, - а потом лягнул КО ногой: - А слабо тебе взломать базу данных ЗАГСа и выписать нам свидетельство?
История Ко и МоцартЪ Глава 6
Часть 6 (последняя). Про свидетельство
Парочка прожила вместе уже довольно долго, когда МоцартЪ вдруг припомнил подозрительный момент:
читать дальше- КО, а как ты узнал мой адрес в самый первый раз?
Он ведь тогда и кучу еды с собой притащил.
- Я взломал базу данных жилищного управления, - спокойно ответил КО.
- А ты мог бы не говорить подобные вещи тоном «я это нагуглил»? - возмутился МоцартЪ.
В полночь МоцартЪ внезапно проснулся и сел на кровати, тяжело дыша.
- Что случилось? - КО, разбуженный шумом, тоже сел, обнял его и похлопал по спине.
- Кошмар приснился, - МоцартЪ вытер пот со лба. - Как будто ты хакнул базу жилищного управления и заменил имя владельца квартиры на своё. Жуть-то какая.
И ведь реально жуть! Если б ещё и квартира принадлежала КО, МоцартЪ был бы натуральной ***, живущей за чужой счёт! А мужчина всё-таки должен сохранять лицо!
- Хорошо, что это был всего лишь сон.
МоцартЪ с облегчением перевёл дух, шлёпнулся обратно на кровать и сладко заснул, совершенно не обратив внимания, что КО ещё долго сидел на кровати в темноте.
И вот с того дня с КО стало происходить что-то странное. Впрочем, что норма у него выглядела как паралич лица, что душевный раздрай выглядел как паралич лица - человеку беспечному, вроде МоцартЪ’а, нипочём не удалось бы заметить крохотную разницу.
Первое, что всё-таки бросилось ему в глаза…
Яйца у КО были больше, чем у него!
С тех пор, как КО поселился у МоцартЪ’а, питание последнего стало весьма и весьма здоровым. Яйца стали обязательной частью рациона - отваренные вкрутую, в виде яичницы, с сиропом, в виде омлета с лучком и в других всевозможных видах.
Сам МоцартЪ никогда особенно яиц не любил, но КО сказал, что яйца укрепляют одноимённую часть тела мужчины. Это соображение показалось МоцартЪ’у разумным, и он с удовольствием ел их каждое утро.
Но однажды за завтраком МоцартЪ заметил, что у него яйца заметно меньше, чем у КО. Ладно, один раз это могло быть случайностью. Даже два раза. Однако выяснилось, что так происходит постоянно!
МоцартЪ пришёл в ярость.
Не в том было дело, что кому-то достаётся меньше, кому-то больше. Дискриминация, которая очевидно угадывалась за этим всем, - вот что было невыносимо! На что это он намекает? Что МоцартЪ… меньше? И поэтому его не надо кормить как следует?
Впрочем, очень скоро МоцартЪ остыл. Злиться из-за размера яиц - это как-то не по-мужски, и ничего хорошего из этого не выйдет. Однако через пару дней Хрен С Горы подошёл к нему на работе и с таинственным видом спросил:
- Молодой господин Мэй, неужели ты собираешься прикупить ещё одну квартирку?
- Какую квартирку? - опешил МоцартЪ.
Хрен С Горы терпеть не мог тех, кто прибедняется.
- Да ладно тебе, мы же братья. Я видел, как КО гуглил недавно объявления. А когда вчера зашёл разговор о ценах на жильё, он стоял рядышком и прислушивался, это, по-твоему, нормально? Так что не надо тут изображать из себя. Я же не ужинать на халяву прошусь.
Тут уж МоцартЪ невольно что-то заподозрил. Он выбрал время, когда КО поблизости не было, вскрыл его компьютер и посмотрел историю в браузере. И правда, там были сайты по недвижимости, причём КО явно провёл на них немало времени.
И что всё это значит? Он съехать решил?
Работать в тот день, снедаемый вопросами без ответа, он был уже не в состоянии. Да ещё Сяо Най вечерком попросил его задержаться.
- КО хочет заключить со мной контракт на пять лет, ты в курсе?
МоцартЪ остолбенел.
- Ребят, у вас что, проблемы с деньгами? Он поставил условие - предоплата за три года вперёд.
Глядя на потрясённое лицо МоцартЪ’а, Сяо Най, каким бы безжалостным он ни был, невольно вздохнул из-за брата, «выданного замуж». Он действительно был заинтересован в контракте с КО, но на рабочие интересы явно накладывались личные - сейчас он выступал не как руководитель компании, но как третий брат.
Они братья, а братья на работе должны чувствовать себя в безопасности!
На негнущихся ногах МоцартЪ вышел из кабинета Сяо Ная и почувствовал, что его охватывает гнев.
Чёрт побери!
Всё складывалось слишком очевидно.
Сперва ущемления (в плане тех яиц меньшего размера)…
Тайное изучение цен на недвижимость…
Тайное подписание контракта на большую сумму…
Налицо все доказательства, что КО изменяет и готовит для кого-то другого!
Ему внезапно показалось, будто ему отрезают самую чувствительную часть.
Копить в себе обиды МоцартЪ не умел, потому решил прояснить всё немедленно. КО, как обычно, наготовил всего на ужин; МоцартЪ съел всё, печально полагая, что это, возможно, последние приготовленные им блюда. Доел, вытер рот и, когда увидел, что КО встаёт, чтобы вымыть посуду, остановил его.
- Сядь.
КО замер, посмотрел на него, затем отложил тарелку в сторону и сел.
- Ты планируешь купить квартиру? - сразу перешёл к делу МоцартЪ.
КО не удивился осведомлённости приятеля, лишь кивнул.
У МоцартЪ’а аж кровь в жилах побежала быстрее:
- Почему?
КО помолчал, потом ответил:
- Я хочу, чтобы имущество было совместным.
МоцартЪ на некоторое время оторопел.
- Каким-каким?
- Совместным.
МоцартЪ ещё потаращился, мигнул, и тут до него стало доходить:
- Ты… хочешь купить мою квартиру?
- Половину, - уточнил КО и опустил взгляд: - Но пока не могу себе позволить.
МоцартЪ не понимал, как описать охватившие его чувства. Немного сбит с толку, немного обрадован, немного смущён и немного… тронут? Какое-то время они сидели друг напротив друга, как два дурака. После долгого молчания, МоцартЪ спросил:
- Ты поэтому хотел подписать контракт с третьим братом?
КО кивнул.
- А сколько эта квартира сейчас стоит? Ты выяснил в интернете?
- Около четырехсот тысяч.
- Цены на недвижимость опять поднялись? - в шоке переспросил МоцартЪ. - Фигасе они цены задирают!
КО опять кивнул:
- На 97%.
- С ума сойти, - МоцартЪ мысленно поздравил себя, что вовремя купил эту квартиру. Потом глянул на КО: - А ты не подумал, что, может, я не хочу продавать? Сам видишь, цены растут. Продавать сейчас - это же убыток.
- Ты продашь.
От ощущения, что его видят насквозь, МоцартЪ разозлился:
- Блин! Вот если бы ты продал, твоя бы семья… - он вовремя прикусил язык, смутился, решил это скрыть показной сердитостью и пробурчал: - Иди-ка лучше посуду мыть.
И КО пошёл мыть посуду.
На душе у МоцартЪ’а снова стало хорошо. Теперь уже и маленькие яйца его не заботили. Он решил: да и пусть. В конце концов, мужчина не должен цепляться к таким мелочам. И потом - КО всегда трудится больше, что днём, что ночью. Стало быть, и кормить его надо лучше.
В тот вечер яйца у них закончились, и парни вдвоём отправились в супермаркет. У самого входа МоцартЪ’у позвонили с работы по поводу возникшей проблемы. Внутри было шумно, потому МоцартЪ’у пришлось задержаться, отпустив КО одного, и повесил трубку он только через полчаса.
МоцартЪ вошёл внутрь в поисках КО. Посмотрел налево и направо, но того нигде не было видно. Он уже собирался звонить, когда, повернувшись, обнаружил приятеля в длинной очереди старушек, стоявших за уценёнными яйцами.
МоцартЪ, поколебавшись, подошёл к КО и дёрнул за рукав:
- Ты зачем тут стоишь?
- За яйцами.
- Да знаю, что за яйцами, но ты ведь уже взял, - МоцартЪ кивнул на две упаковки яиц, которые уже находились в тележке.
- Эти для тебя.
Зелёные куриные яйца были дороже, но мельче. А очередь стояла за уценёнными - дешёвыми, но размером покрупнее. И тут до МоцартЪ’а внезапно дошло…
Он незаметно вздохнул.
Ну мерзавец!
Всё, ему конец.
- А ты чего из себя скупого рыцаря-то строишь? Зачем тебе уценёнка? Это всё ради моей квартиры?
- Половины, - подчеркнул КО.
МоцартЪ не удержался и съязвил:
- И много ты так накопил?
КО не ответил. Для него, выходца из бедной семьи, «экономить» на уровне инстинктов означало «покупать уценённую еду и одежду». Но как бы ни приходилось ужаться, а позволить жене страдать он не мог - это тоже шло на уровне инстинктов.
МоцартЪ не нашёлся, что сказать.
Они вернулись домой, тихо поужинали, умылись и отправились спать.
На следующий день в мессенджере…
МоцартЪ: «На рынке недвижимости новые правила. Пишут, цены на вторичку упали на 50%».
МоцартЪ: «Я решил: я продам тебе половину квартиры. Но по той, высокой цене!»
КО: «Я ещё не накопил».
МоцартЪ: «В рассрочку».
КО: «На половину квартиры банки не дают ипотеку».
«А кто-то говорил тебе идти в банк? Нефиг кормить эти банки! - настучал на клавиатуре МоцартЪ. - Я сам тебе дам рассрочку. На 60 лет. Что скажешь?»
И МоцартЪ, и КО взяли отгул на первую половину пятницы.
- Куда это вы намылились? - между делом спросил Хрен С Горы.
- За свидетельством, - брякнул МоцартЪ.
- Сви… сви… свидетельством? - Хрен С Горы опешил.
По выражению его лица МоцартЪ догадался, о чём подумал друг:
- За свидетельством о праве на недвижимость, а не о браке. А ты о чём подумал? Что у тебя за грязные мысли?
Хрен С Горы обиделся: что грязного в браке? А вы занимаетесь всяким без брака - это ничего, не грязное?
Ночью, после страсти, МоцартЪ задумчиво вздохнул:
- А хорошо бы и правда получить свидетельство о браке.
- Эмиграция? - предложил КО.
Эту идею МоцартЪ решительно отверг:
- Нет уж, блин, я родился китайцем и умру китайцем! И потом, эмигрировать может любой дурак, тут нет никакого креатива, - а потом лягнул КО ногой: - А слабо тебе взломать базу данных ЗАГСа и выписать нам свидетельство?
@темы: Китай
-
-
27.12.2017 в 21:38о, я про очередь за яйцами вспомнила))) такой трогательный мужской поступок ради любимой жены)
-
-
27.12.2017 в 22:12да-да... очень щедро
я там апдейто сделала - это просто мозговыносящие парни)) я когда смотрела дораму - ржала, а когда за новеллу взялась так вообще выпала))) *шепотом* я реально мечтаю чтобы Ма снялся в одном из произведений этого автора. Она таких интересных героев делает... не ординарных личностей и ибстоятельства - короче, это просто праздник какой то!! *задумчиво замолчала* где-то на вейбо писали что с марта он начнет сниматься в дораме где в исходнике bl - это слишком... чтобы быть правдой
-
-
28.12.2017 в 06:52я на верхней фотке сначала подумала что это Ма)
-
-
28.12.2017 в 07:26я так всю дораму дергалась от этого ощущения дежа вю)) тоже все время казалось, что его вижу. Гонора с характером и ослиного упрямства там не занимать. И проказливости. Так что там не только попадание во внешность. Наверное поэтому и проект так "влетел" или я в него "влетела")))