[Torn Myr]

upd - 18 эпизодов за одну ночь)) и теперь аудиоверсия новеллы. Хочу продолжение!!! Вот это нахлест. Вика!!! Они круче чем Ко и Моцарт.

Я честно собиралась идти смотреть Список Ланья с Ван Каем и Ху Гэ))) и тут со мной случилось это!!

@темы: мысли вслух, Китай, дорамы

Comments

[juanika]

увидела картинку и подумала, а что это Торн надыбала? а потом прочла полностью пост. Про меня не забыла но, сейчас гляну кусочек, что то очень знакомое, походу не смотрела ли я без перевода?
Зря чтобы не пересматривать, старшенький - брат девушки, которая бегала за младшеньким?

Все, точняком видела, несколько серий с переводом, а остальное без, но не интересно было без перевода. Кстати, мне все равно Ко и Моцарт больше нравятся, у них химии больше, когда рядом просто искрят

[Torn Myr]

juanika,
у этих химии тоже достаточно))) сейчас 18 с переводом есть. И новелла в переводе в формате аудио книг)) сейчас слушаю

[Torn Myr]

Жаль что ты не читала. По дораме очень многие вещи не стыкуются и смотрятся непонятно и по-дурацки. Я подозреваю, что это официальная политика цензурного комитета Китая, подвергшая дораму кастрации и переработке. В чем то дорама выиграла-образы получились не такими bl шаблонными, но в логике событий и связок проигрывает авторской идее оригинала. Очень многое не очевидно. И я так подозреваю - что 2-й сезон это просто продолжение новеллы, ее 2-я часть. Где уже 3-м парам придется выяснЯть отношения. С одной стороны напоминает Чистую Романтику - а с другой совершенно не похоже. Разве что только тем, что три пары действующих героев. Вторая пара - вообще вынос мозга. Третью пока очень мутно вижу. На экране их слишком искаженно показывают. Может в продолжении разрулят. Сцена с психологической травмой - это ваще...будет

[juanika]

Torn Myr, не знаю Уль, мне все же больше Моцарт и Ко понравились

[Torn Myr]

juanika,
в Улыбке Моцарт такая няша. Но их отношения в паре не раскрыты. И мало их. Моцарт по девочкам был, короче мне не хватило развития)) как он смог его принять и вообще смириться с тем, что не такой. Они друг друга даже не ревновали. А в 18 сериях тех отношений которые в тексте - их нет.Они выхолощены до броманса -юста. Ощущение чо нравственнось блюдут
.

[juanika]

Torn Myr, а мне не нужны развития, дальше просто фантазия

[Torn Myr]

juanika,
ээ..на фантазии там даже Сяо Ная можно было скрестить с Ко, с кучей аргументов)) шучу, не обращай внимание - настроение скверное просто

[juanika]

Torn Myr, солнце, ну не сошлись у нас вкусы, это же не смертельно

[Torn Myr]

juanika,
просто меня немого раздражает, что китайцы сначала очень горячо снимают потом перемонтируют, поудаляют весь рейтинг... и как Феня правильно заметила в итоге все сведут к ошибкам молодости. А останется братская любовь и дружба на века. Один юст сплошной. ЛФ в пример, Улыбка, и даже Неудержимый - там в переводе даже не очевидно что парни спят вместе... что одни что другие. Бля... но не газеты ж они читают. И когда лежа в кровати один мужик спрашивает другого: какого рода чувства ты ко мне испытываешь? Ты здесь со мной же не потому, что я нравлюсь твоей сестре? А второй (старший - Юань Цзун) говорит - ты узнаешь об этом чуть позже... у меня пар из ушей начинает валить... Это блядь что?!! ррры