просмотренное и в процессе

[Torn Myr]

меня продолжает гнать, причем качественно так

The Best № 1

13 kaidan 2003 год*****
странно, почему у нас перевели название как "13 шагов" ведь речь идет как раз о ступенях? До сих пор в недоумении
www.youtube.com/watch?v=TzrkqiMvDyQ

Zatôichi: The Last 2010****

вопрос в зал: что за фильм, где сцена в самолете и прыжок с парашютом?

@темы: кино, мужики, Япония, азиатское кино

Comments

[moleva]

Странно, там про самолет еще Йонекура Рёко, но в их фильмографиях нет общих проектов О_о или что-то выпало, или это была короткометражка/скетч... хз...

[Torn Myr]

moleva, может короткометражка)) короче искать)))
Спасибо тебе за "13 ступеней" это просто восторг... совершенно другой образ и другой стиль, но какой же он там классный. И Сусуму Терадзима в обоих фильмах, короче - прямо подарок судьбы.
Потихоньку досмативаю онлайн Овертайм

[moleva]

странно, почему у нас перевели название как "13 шагов"

потому что с английского 13 steps переводили )) а в англ. степс это и ступени тоже.

совершенно другой образ и другой стиль, но какой же он там классный.

да, мне фильм тоже оч понравился, хорошие актерские работы и вообще психологический детектив классный. оч запомнилась сцена как совершается казнь...
Кстати, этот забывчивый чувак под следствием - это Кудо Канкуро, сценарист ИВГП, Тигра и Дракона, Ядзи и Киты...
Кстати! Не по теме, но! Ты еще не смотрела фильм Ядзи и Кита? О_о

[Torn Myr]

moleva,

в англ. степс это и ступени тоже.

ясно)) но смысл ка бэ...

не только смертная казнь, как человек сам себя казнит за намерения, а не за поступки, что для него белый свет не мил становится.. я не знаю как это можно было так здорово передать, причем всеми персонажами. Герой Терадзимы, который побоялся убивать и не нажал на кнопку потом стал воспринимать все как должное и стал убийцей, а они - нет... всю жизнь почти в себе этот крест несли. Сцена искупления, когда девушка на рассвете в себя приходит и герой плачет и благодарит бывшего надзирателя, благодаря которому он прошел весь этот путь познания и очищения. Я там едва сама слезу не пустила. Шедевр... я его смотрела без звука на работе и от этого сцена драки в озере и храме были настолько жуткими

Не-а, не смотрела еще) а что?

[moleva]

Не-а, не смотрела еще) а что?

rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1526007
asia-tv.su/publ/filmy_po_godu/filmy_2005/jadzi_...

описание там смотрю не очень по теме, ну напишу сама: в общем это про то, как в эпоху Эдо было 2 любовника Ядзи и Кита, и Кита был полный укурок, ну и Ядзи решил спасти любимого от наркомании, и они сели на байк и отправились в роуд-муви сквозь эпохи... Там сюр, трэш и укур, Нагасе в роли Ядзи, Накамура в роли Киты, фантазии, аллегории и прочее-прочее...

Вдруг заинтересует

Пойду пересмотрю первую сцену с рыбалкой, это шедевр ))))))))
Ой, первый кто им встретился по дороге, это Терадзима)))

[Torn Myr]

moleva, качаю)))
ой, я таки нашла)))

сейчас так ржала со сцены, когда кот черный от него драпал)))

[Torn Myr]

moleva, хосподи... зачем ты мне про этот фильм сказала?!?! я сегодня рыдала в голос на работе, божечки... это было что то с чем то
спасибо

[Torn Myr]

что-то выпало, или это была короткометражка/скетч... хз...

moleva, Koshonin The Movie - спэшал к дораме, который никто не перевел(((
только сабы от золота на дорама-тв онлайн, черд

[moleva]

только сабы от золота на дорама-тв онлайн, черд

Ну хотя бы что-то! ) У Золота есть хорошие переводы, может это один из них

[Torn Myr]

moleva, может) только чтоб заценить спэшал надо же дораму смотреть, а там Соримачи нет))

[moleva]

Torn Myr, ну тогда да, смысла нет ))))

[Torn Myr]

moleva, та еще дилемма)))