И снова Элджерон...точнее

[Torn Myr]

Yamapi vs. Yamapi ()

+++

мог, еще со времен Икэбукуро мог. Но морозился, что ли?

@темы: мысли вслух, JE, Ямашита Томохиса, дорамы

Comments

[ladyxenax]

Я все никак не решусь этот фильм посмотреть, тема совсем не моя.

[Torn Myr]

ladyxenax, ты не одинока)
moleva вокруг книги кругами ходит)). Но книга это книга, а дорама как бэ другое
я пожалуй решусь, если есть сабы

[ladyxenax]

Torn Myr, к фильму сабы то есть )) Алджернона вот с сабами пересматривать не решусь

[Torn Myr]

ladyxenax, так... а вот теперь не поняла... (возможно фото выше совсем мозг вывихнуло )
смотреть или пересматривать - ты ведь его смотришь, судя по постам... переведи))

[ladyxenax]

Torn Myr, Алджернона я смотрю без сабов по мере выхода, но пересматривать потом с переводом не буду. Или спустя какоето время

[Torn Myr]

ladyxenax, теперь - понятно)

[ladyxenax]

Torn Myr, мне в принципе большая часть понятна, кроме научных разговоров, которая я бы и с переводом точно не поняла бы.
В начале Сакуто разговаривал как ребенок, поэтому его без проблем понимала, когда поумнел и речь его усложнилась, а Ямашита еще как-то не очень четко говорит для моих ушей.

[Torn Myr]

ladyxenax, его дикция проблема не твоих ушей, а следствие его проблемы физиологического плана) там что то с перегородкой.

[ladyxenax]

Torn Myr, аа вот оно что )

[Torn Myr]

ladyxenax, ага, я давно наблюдаю за его дикцией и во время вокала и обычного разговора. Я не врач, конечно)
мне тут одна бредовая мысль в голову пришла - может он так сильно сосредотачивался на собственной дикции, чтоб произнести слова реплик нормально, не "в нос", что при этом "забывал" играть?

[ladyxenax]

Torn Myr, может кстати )) но вот тут не знаю что... я не слушала его радио, поэтому ничего не скажу, но вот к примеру я прекрасно понимаю Накая на ТВ, как он говорит, то есть, громко и четко (хорошо поставленным голосом, хотя знаю, что голос диктора ему точно не ставили), но по радио я его слушать не могу.

[Torn Myr]

но по радио я его слушать не могу.

ladyxenax,
тембр искажается?

[ladyxenax]

Torn Myr, ага, он видимо говорит так же, как и в обычной жизни - тихо, гнусаво и хрипло, плюс куча слов-паразитов. Коичи кстати такой же - на радио он еле еле языком шевелит ))
Горо лучше всего говорит и Кимура

[moleva]

я начала таки книгу самое-самое начало! и мне уже кажется что это очень моё )) Так что дораму смотреть точно буду.
Но вот гифки разглядывала-разглядывала... и снова мне кажется, что нет, все-таки, отроможенный он. Вроде и хочется сыграть выразительно, а выглядит как вполсилы
Хотя икар очень хорошо отозвалась о дораме и его игре в частности, так что буду рада, если я ошибаюсь!

[Torn Myr]

Горо лучше всего говорит и Кимура

ladyxenax, почему я не удивляюсь?)))

плюс куча слов-паразитов

ну - это наше все)))


moleva, расстраиваться раньше времени не будем) успеется позднее и по стоящему поводу ))
вероятно, прогресс налицо - раз столько людей отметили позитивную динамику) и у большинства были предубеждения против его игры)

[ladyxenax]

Torn Myr, у тех, у кого большой опыт на сцене театральной, дикция всегда лучше

[Torn Myr]

ladyxenax, согласна. Сцена хорошо голос ставит)

[Mefistofeia]

гифки из фильма зачот))) Пишник там красавчик *О*

[Torn Myr]

Mefistofeia,
я тоже мимо такой красоты не мог пройти)
но там я еще и игру увидел) и то, что увидел - понравилось)

[Mefistofeia]

Torn Myr,

но там я еще и игру увидел) и то, что увидел - понравилось)

хотел бы я сказать обязательно посмотри, но не скажу) Пишник там действительно очень классный, но в целом фильм этот ппц какой-то Оо) я вот фанат Пи и только ради него смотрел, а так бы вряд ли заинтересовался)

[Torn Myr]

Mefistofeia,

хотел бы я сказать обязательно посмотри, но не скажу)

уже сказал)
спасибо, поставил на закачку

[Mefistofeia]

Torn Myr,

уже сказал)

я не говорил же Оо))) ладно, плюйся на здоровье *ржот* я, если что, предупредил))
и ты же с сабами золото качаешь? еще и от них плюваться можно) там перевод, как с потолка взят Оо говорят одно, а в переводе другое) но может и не обратишь внимание на это) в любом случае, приятного просмотра)

[Torn Myr]

Mefistofeia,

ладно, плюйся на здоровье *ржот*

слюнявчик, пожалуйста

нет)собираюсь смотреть в переводе Альянса
спасибо оО

[Mefistofeia]

Torn Myr,

нет)собираюсь смотреть в переводе Альянса

альянс тоже перевод фильма сделал?! Оо вот блин! когда я смотрел только золото было Т____Т *пичаааааль*

[Thicket]

не могу я на это больше смотреть... *БДЫЩЬ*
семпай! прямым текстом говорю, а то, мне кажется, ты вообще не понимаешь, почему уже два человека сказали "фильм", а не дорама *рукалицо*
гифки с Элджернона только в правом столбике. В левом столбике гифки с фильма Пи прошлого года, где он играет учителя, влюбившегося в собственную ученицу. И там нет перевода от Альянса о0 там только дурацкий перевод Золота!
Извините, бомбануло..

[Mefistofeia]

WTF?! он что со мной все это время про Элджернона говорил?Оо
да как бы я его мог посмотреть, если он еще и не вышел даже до конца Оо там только шесть серий появилось, а с сабами перевели только пять Оо
блин, а я валяюсь)))

[Torn Myr]

Thicket,

про правый столбец я в курсе))) и Альянс выложил только первую серию
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5002264
поговорили))) кохаи, я вас люблю) ну вы в курсе)))

[Thicket]

Torn Myr, если ты в курсе про правый столбец, тогда что ты поставил на закачку, если Мефис говорил с тобой, насколько я понял, только о фильме (!), не о дораме?

[Torn Myr]

Thicket,
скачал первую серию дорамы)
тут просто недопонимание вышло) я тоже как бэ удивился - как он смог его посмотреть

[Thicket]

Torn Myr, спрошу иначе. Почему ты вообще подумал, что он говорит про Элджернона (дораму), если изначально (!) и везде (!) он говорил фильм с Пи? о0
что-то тут не вяжется, как мне кажется) признавайсу, я ведь не ошибся, и ты все выложенные гифки считал гифками с Элджернона) так?)