幸福
"Был пацан - и нет пацана" (с) Мент "Любэ"
КАМЕНАШИ КАЗУЯ, АКАНИШИ ДЖИН, ТАГУЧИ ДЖУННОСКЕ, ТАНАКА КОКИ, УЭДА ТАЦУЙЯ, НАКАМАРУ ЮИЧИ
Почему мне так больно сейчас?.. Так тревожно за него, за оставшихся четверых участников любимой группы. Не оставляет мысль, что ее стремятся слить. Но даже если это не так, и нет никакой теории заговора против "КАТ-ТУН", то "любовь и доверие" к администрации JE вырастает просто в геометрической прогрессии. Особенно помноженной на старые дрожжи по поводу ухода из группы и "приостановки деятельности" Аканиши Джина. Помнится я планировал написать пост о сходстве джоннисов и петов (домашних любимцев, игрушек для развлечения элиты и богатых жителей планеты Амой). Я не буду этого делать...потому что реальные события слишком яркая иллюстрация того, как с людьми поступают словно с марионетками, у которых нет прав, все принадлежит Агенству. Не где то, в вымышленной вселенной, а тут рядом с нами. От этого болит вдвойне.
Подробности и официальные заявления :
09.10.2013 в 16:36
Пишет HildaA:[INFO] Коки Танака исключен из агентства и группы
За многочисленные нарушения условий контракта, Коки Танака исключен из J&A и, соответственно, больше не является членом КАТ-ТУН. Агентство официально объявило об этом, разослав факс в СМИ.
Группа продолжит деятельность вчетвером.
Сообщения на английском с официального сайта:
от агентства
от Коки
от КАТ-ТУН
Мы хотели бы извиниться перед нашими фанатами, а также перед всеми, кого затронула эта ситуация, за причиненные неприятности. В попытках провести внутреннюю разъяснительную работу мы постоянно встречались, обсуждали командную стратегию, стараясь найти решение. Невероятно грустно видеть, как уходит один из наших участников спустя десять лет совместной работы. Однако мы планируем продолжать групповую деятельность вчетвером и просим наших поклонников оказать нам поддержку в будущих проектах. © KAT-TUN, 9 октября 2013 [перевод с английского]
от Каме (яп.)
Здесь лежит перевод (англ.) послания от Каме.
Всем нашим поклонникам.
Очень жаль, что ситуация дошла до подобного, и мы много размышляли над ней. Но все, что я могу, это принести свои глубокие извинения. Мне действительно искренне жаль. Мы все сильно расстроены и подавлены. Мы собрались впятером в последний раз и обсудили ситуацию. Мы все в той или иной мере собираемся взять на себя ответственность за свои ошибки. Я надеюсь, вы сможете продолжать вместе с нами. Я пытаюсь придумать, что могу сделать, и лучшее, что мне приходит на ум, - делиться со всеми самым лучшим. © Каме [перевод с английского]
___________________________________
Источник: hochi.yomiuri.co.jp, johnnys-net.jp
URL записиЗа многочисленные нарушения условий контракта, Коки Танака исключен из J&A и, соответственно, больше не является членом КАТ-ТУН. Агентство официально объявило об этом, разослав факс в СМИ.
Группа продолжит деятельность вчетвером.
Сообщения на английском с официального сайта:
от агентства
от Коки
от КАТ-ТУН
Мы хотели бы извиниться перед нашими фанатами, а также перед всеми, кого затронула эта ситуация, за причиненные неприятности. В попытках провести внутреннюю разъяснительную работу мы постоянно встречались, обсуждали командную стратегию, стараясь найти решение. Невероятно грустно видеть, как уходит один из наших участников спустя десять лет совместной работы. Однако мы планируем продолжать групповую деятельность вчетвером и просим наших поклонников оказать нам поддержку в будущих проектах. © KAT-TUN, 9 октября 2013 [перевод с английского]
от Каме (яп.)
Здесь лежит перевод (англ.) послания от Каме.
Всем нашим поклонникам.
Очень жаль, что ситуация дошла до подобного, и мы много размышляли над ней. Но все, что я могу, это принести свои глубокие извинения. Мне действительно искренне жаль. Мы все сильно расстроены и подавлены. Мы собрались впятером в последний раз и обсудили ситуацию. Мы все в той или иной мере собираемся взять на себя ответственность за свои ошибки. Я надеюсь, вы сможете продолжать вместе с нами. Я пытаюсь придумать, что могу сделать, и лучшее, что мне приходит на ум, - делиться со всеми самым лучшим. © Каме [перевод с английского]
___________________________________
Источник: hochi.yomiuri.co.jp, johnnys-net.jp
А они еще коллективно извиняются за причиненные "неудобства "фанатам
Сообщения от остальных участников группы:
ueda1984.diary.ru/p192262041.htm
Я люблю вас, ребята.
