29.04.2021 в 09:01
Пишет
Дитя Двух Лун:
Название: "Танго"
Автор: Дитя Двух Лун
Фандом: "Слово чести"/"Далекие странники"
Персонажи/пейринг: Вэнь Кэсин/Чжоу Цзышу
Музыка: Francesca Gagnon (Cirque Du Soleil) - "Querer"
Видео: "Далекие странники"
Дисклеймер: видео и музыка принадлежат правообладателям
текст и перевод песни
Querer
Querer
Dentro del corazon
Sin pudor, sin razon
Con el fuego de la pasion
Querer
Sin mirar hacia atras
A traves de los ojos
Siempre y todavia mas
Amar
Para poder luchar
Contra el viento y volar
Descubrir la belleza del mar
Querer
Y poder compartir
Nuestra sed de vivir
El regalo que nos da el amor
Es la vida
***
Querer
Entre cielo y mar
Sin fuerza de gravedad
Sentimiento de libertad
Querer
Sin jamas esperar
Dar solo para dar
Siempre y todavia mas
Amar
Para poder luchar
Contra el viento y volar
Descubrir la belleza del mar
Querer
Y poder compartir
Nuestra sed de vivir
El regalo que nos da el amor
Es la vida
***
Querer
Dentro del corazon
Sin pudor, sin razon
Con el fuego de la pasion
y volar...
Желать
Желать
В самом сердце
Без стыдливости и разума
С огнем страсти
Желать
Посылая наугад
Взгляд за взглядом
Все с большей и большей силой
Любить
Дабы сражаться против ветра
и взлететь,
открывая красоту моря
Желать
И разделить нашу жажду,
Разделить дар,
данный нам любовью, -
саму жизнь
Желать
Меж небом и морем
В невесомости
Чувство свободы
Желать
Ни на что не надеясь
Лишь отдавать
Все с большей и большей силой
Любить
Дабы сражаться против ветра
и взлететь,
открывая красоту моря
Желать
И разделить нашу жажду,
Разделить дар,
данный нам любовью, -
саму жизнь
-------------—
Желать
В самом сердце
Без стыдливости и разума
С огнем страсти
Я лечу
Прямая ссылка на видео vk.com/video197578727_456239475
URL записи