Выйди замуж, а во время медового месяца попади в катаклизм... и выживи, одна. Это я узрела дораму "Кунг-фу свекровь в законе".
Наверное, я какой-то неправильный зритель потому что большинство дев бежит смотреть дорамы ради вьюношей, и желательно чтоб их там было больше и краше, а если их выпиливают в первой трети дорамы (или даже еще раньше) - то как бэ и смысла смотреть нет, а тем более переводить... А меня ... вштырило. Ну, вообще-то люди пропадают без вести и/или умирают (прям по Булгакову - внезапно) но как оставшимся? Уживаться, смириться с потерей: что делать с невыносимой болью матери потерявшей сына и как справится со своим желанием собственными руками удушить новоиспеченную вдовую сноху? Причем эта - голову оторвет и скажет, что так и было. Маман у нас шифу (сенсэй) собственной школы боевых искусств. Но невестка тоже - боец от конкурирующей школы. А еще есть сестра, потерявшая брата. Если что - брат, сын и муж - тот самый, который трагиески исчез - Мася. И смотреть на этих сильных женщин, которые сейчас пытаются выжить... в одном доме и не убить друг друга довольно интересно. Без перевода немного не понятно, что заставляет невестку возвращаться в дом свекрови - желание заслужить прощение и считаться частью семьи мужчины, которого она любила и любит, и верит что он вернется? Она отказывается подписать бумаги, что подает ей свекровь с того момента, как очнулась в клинике после потасовки и избиения "матерью"...
Кажется, это единственная дорама где у Ма была постельная сцена - брачная ночь... Ну в смысле давно, до Троецарствия. И поэтому не настолько эротичная)))