Фильмы - прелесть, на один даже есть ансаб на ютубе.
Любовь без дистанции. Музыка, картинка, актеры все великолепно... и даже не нужен перевод. Сцены на набережной и на ступенях старого собора в Италии заставили меня плакать, а финал в аэропорту - это такое ми-ми-ми и ржач. И вообще китаянки какие-то дикие, чуть что - пускают в ход зубы. Гг-ня покусала Тянь Юя То Бу-дура кусала любимого кошака Жо Юня, теперь эта туда же...
Ночная роза. Тоже романтика и комедия. Я когда смотрела начало - прямо сомлела, появилось стойкое ощущение дежавю, которое меня преследует до сих пор - это личные тараканы))) фильм 2009 года - Тянь Ю(30) там всего лишь 21 или 22 года, а его приятеля, который ищет квартиру, потому что больше не может жить с ним вместе, играет Уоллес Чун (43) тогда было 35, но на них он совсем не выглядел, а был... похож на КО (Чжан Бинь Биня) короче я до сих пор в замешательстве, танцы, музыка... а как Тянь Ю драпал из квартиры в одном кеде с 7-го этажа))) эпик!!! хочу перевод!! сцены с неработающим лифтом, с собакой))
Еще посмотрела Мистер Шпильки с Чени Чэнем - но без особого восторга, он был там единственным нормальным, возле унылой пары гг-ев. И даже кроссдрессинг не сделал фильму хорошо. Увы(((
и вторая серия Воробья. Сходство с Мгновениями многократно усиливает голос за кадром
"Штирлиц знал, что через 15 минут он проснется и поедет к Борману и.т.д."
Штирлиц, он же Воробей, он же командир Шень Чень, он же Гога, он же Жора ... двойной агент - красавец цирюльник Ли Ифэн непередаваемо хорош в этой роли. И там он действительно сияет. А кооот - вауу, это такой пейринг))
Эстетический восторг от музыки, состаренного эффекта выгоревшей сепии, от декораций и костюмов, военной формы. Оно потрясающе стильное и выглядит соответствующим эпохе. Единственный предмет вызвавший у меня дискомфорт и несоответствие - ударная установка в оркестре на сцене ресторана-варьете в первой серии. Мммм... меня терзают смутные сомнения, что такого инструмента в Китае в 1941 году еще не было)) но может я ошибаюсь... или его плохо состарили))