Сейчас вернулась к просмотру дорамы "Девушка, которая умерла" и заходит она на ура. Каст шикарный. Персонажи - очень интересные. Но еще интереснее главная тема дорамы.
Ты можешь жить в окружении кучи людей - друзей, жениха, родственников, коллег, которые будут тебя любить, ненавидеть, мечтать построить с тобой отношения, интриговать. Жизнь будет бурлить вокруг тебя. Но при этом ни один из них не будет знать что ты чувствуешь на самом деле, о чем мечтаешь. Насколько ты одинок в этом фейерверке жизни. Пока ты внезапно не уйдешь. Молча, без объяснений.
Бесподобный фильм...
Нагасе Томоя, Кагава Теруюки, Фукада Кёко (блондинистая тут, кстати... у меня вопрос странный - она с Кимурой нигде не пересекалась на съемочном процессе?) бесподобная Кимура Ёшино - здесь я прониклась, вот да (еще одна актриса в любимицы) и даже Кояма Кейчиро в эпизодах
о, еще один вопрос к переводчикам)) я как бэ догадываюсь по смыслу - но... я про классификацию ойран - про "сливу" (Теруюки), "сосну" и "бамбук" . Сосна - Нагасе, а бамбук - Кояма? сама сцена - супер, вынесло