23.05.2015 в 23:26
Пишет korolevamirra:Перевод обзора Crows Zero 2
хочу поделиться переводиком обзора второго фильма, для тех, кто с инглишем не дружит )))
Автор: cwazy-weiven.livejournal.com/89164.html
Фильм начинается с секси эмо!Идзаки
70. капсов. я не шучу ((Потом начинается занудная линия про парня, который заруливает на, казалось бы, пустое кладбище И НЕ ЗАМЕЧАЕТ 500 ЛЫСЫХ ПАРНЕЙ, ОДЕТЫХ В БЕЛОЕ, СТОЯЩИХ ПРЯМО У НЕГО ПОД НОСОМ.
А также парня, который снимался в "Новичках".
Потом у нас есть первый парень на деревне* Серидзава, который фланирует повсюду босиком и клал он вообще на все.
Прим: в оригинале Head Bitch in Charge (пример: "I am the HBIC up in here, bow down bitches")
Даже на ЭТО. В HQ качестве зуб блестит так, что в нем чуть ли не Серидзава отражается.
Очевидно, крутые парни разглуливают с зонтиками посреди БЕЛА ДНЯ, просто потому, что могут. А почему бы и нет.
Четкий пробор - очевиднейший признак крутизны.
Мне этот мужик не нравится. Во-первых, мне не нравятся проходные персонажи. Во-вторых, мне не нравятся проборы посередине. В-третьих, этот мужик вечно стоит где-нибудь с таким видом, как будто только что хорошенько просрался (и при этом у него еще хронически болит шея).
Я уж не говорю о том, что он явно учился принимать УГРОЖАЮЩИЕ ПОЗЫ по книжке УГРОЖАЮЩИЕ ПОЗЫ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ: КАК НАПУГАТЬ ВРАГОВ, ДАЖЕ НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЯ.
НО У НЕГО НИЧЕГО НЕ ВЫШЛО.
Потом у нас опять Серидзава. Ни хрена не делает, но пугает всех до усрачки. Не говоря уж о том, что он по-прежнему на все клал.
Со средних веков братание не было таким ОТКРОВЕННЫМ, звериным и голым.
ЭЙ, ТЫ, Я ВИЖУ, КАК ТЫ ПЫТАЕШЬСЯ ВТЯНУТЬ ЖИВОТ!
О ПРИВЕТ МИУРА
Очевидно, все хотят Миуру и его прекрасную задницу
Рё не слишком-то нравится, что Миуре уделяют столько внимания.
О ПРИВЕТ ИДЗАКИ. Мне нравится, что Идзаки весь такой крутой и в солнечных очках расслабляется со своими кохаями, которые ВСЕ ОЧЕВИДНО ВТРЕСКАЛИСЬ В НЕГО ПО УШИ.
Киришима только напускает на себя недовольный вид. Что его реально бесит, так это то, что его чудесный Супер Сейя-дзин* сэмпай по своей воле следует за Генджи и его дурацкой прической.
Кстати, раз уж мы об этом: Идзаки + Киришима= ОТП номер один.
Прим: персонаж из Драгонболла, волосы которого становились золотыми и топорщились при обретении им суперсилы )) ru.urbandictionary.com/define.php?term=Super+Sa...
Токио + братья Миками =ОТ3
Любовь - это суперклей, на котором держится их ОТ3. да, не смешно, я знаю.
Серидзава одобряет.
Идзаки уже в ваших школах, преследует ваших лидеров.
Токаджи это не нравится.
Но Идзаки насрать.
Крипотная ухмылка Серидзавы одобряет.
О ПРИВЕТ МИУРА 2
Нет, ну что, скажите кто-нибудь, что он не выглядит так, как будто сидит на толчке? Может, он волнуется перед сценой важного признания.
HOMO JANAI
Эта фраза больше никогда, никогда не будет прежней, независимо от того, насколько серьезна ситуация.
Малое количество сцен и слов нисколько не отвлекает от красоты Миуры
Или его обалденно красивой линии подбородка
HOMO JANAI
HOMO JANAI
Четкий Пробор Посередине очевидно, сходит с ума по ОБОИМ братьям Бито.
Эта часть одновременно и прекрасна, и разбивает сердце. Мне страшно хотелось треснуть Генджи во время этой сцены.
Токио так и поступил, и у них был довольно интимный момент.
Серидзаве это не нравится.
AJBVCDHBFH ВИДИТЕ, Я ЖЕ ГОВОРИЛА! что-то злобное рядом. фу-фу-фу.
Идзаки такой: "Завтра ты конч... конечно, придешь".
А потом все преклоняются перед Идзаки и его чистой, несравненной охуенностью.
На следующий день Идзаки не в духе и выглядит вот так:
Киришима конч... конечно, приходит.
Но затем, как рассерженный ребенок, он выдает Вороновскую версию "Я пришел, Идзаки-сан, но ня, ня, ня - шучу. Я не собираюсь помогать вашей команде неудачников, у вас все равно вши. И смотри мне в спину, когда я буду уходить, я знаю, тебе нравится мой вид сзади!"
Но Идзаки такой: "Ой, да наплевать. Ты еще вернешься".
Нужно ли еще что-то говорить? Я сделала чуть ли не 20 капсов с этим парнем, и все они выглядят так, как будто его скопипастили на разные фоны.
Ту книжку, УГРОЖАЮЩИЕ ПОЗЫ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ, явно написал Генджи.
HOMO JANAI
Клевая шапочка, Токио. И конечно же, это недооцененный пейринг в Crows Zero. Ненависть Токаджи к Идзаки определенно происходит от его неразделенной любви к нему.
Братья Миками одобряют.
"Генджи. Я знаю, что у тебя вот такой."
ЛОЛ капс от балды: пока Генджи там проводил свой ангст-фестиваль на школьном радио, Серидзава стоял и пялился на КОРЗИНУ, ПОЛНУЮ ЗОНТИКОВ!
Но тем не менее, Серидзава по -прежнему крут.
Капс сделан исключительно потому, что на нем Миура пинает кого-то в лицо.
Серидзава внезапно реально беспокоится за Генджи, когда тот дерется.
Тацуя выглядит так, как будто он хочет, чтобы Генджи побил эту маленькую сучку.
И опять просто так, САМЫЙ НЕУДАЧНЫЙ капс в мире.
Игра этого парня затмевает любую сцену смерти в Болливуде.
Тацуя одобряет это мочилово, даже если по нему и не скажешь.
Генджи драматически падает в объятия Серидзавы, просто потому, что ему хочется немного тепла и любви.
Потому что через 10 минут он себя уже прекрасно чувствует. Даже Серидзава заметил.
Прощай, Тацуя. Это были охеренно прекрасные 43,7 секунды экранного времени.
Киришиму можно любить хотя бы за его прекрасные ВотЗеФак выражения лица.
Ну, там еще была страшно скучная линия про парня, который начал войну Хосена с Судзураном и потом снова ее продолжил, и про то, как он подстрелил папаню Генджи ака босса якудза, пока тот писал в темном переулке...
И еще парень, который по жизни выглядел так, как будто кто-то только что пнул его щеночка без одной лапки, страдающего эпилепсией.
В заключение отмечу, что Crows Zero 2, как и Идзаки, сделан из чистой, 100-процентной ОХУЕННОСТИ. Несмотря на прическу Генджи.
Из комментов:
Ты еще забыла упомянуть, что Парень с пробором посередине (ака ходячий секс) сто процентов спит с Парнем с зонтиком. О, и кстати, хоть я и самая большая фанатка Серидзавы, ему, все-таки, стоит перестать брать советы по стилю у Фродо Бэггинса.
URL записихочу поделиться переводиком обзора второго фильма, для тех, кто с инглишем не дружит )))
Автор: cwazy-weiven.livejournal.com/89164.html
Фильм начинается с секси эмо!Идзаки
70. капсов. я не шучу ((Потом начинается занудная линия про парня, который заруливает на, казалось бы, пустое кладбище И НЕ ЗАМЕЧАЕТ 500 ЛЫСЫХ ПАРНЕЙ, ОДЕТЫХ В БЕЛОЕ, СТОЯЩИХ ПРЯМО У НЕГО ПОД НОСОМ.
А также парня, который снимался в "Новичках".
Потом у нас есть первый парень на деревне* Серидзава, который фланирует повсюду босиком и клал он вообще на все.
Прим: в оригинале Head Bitch in Charge (пример: "I am the HBIC up in here, bow down bitches")
Даже на ЭТО. В HQ качестве зуб блестит так, что в нем чуть ли не Серидзава отражается.
Очевидно, крутые парни разглуливают с зонтиками посреди БЕЛА ДНЯ, просто потому, что могут. А почему бы и нет.
Четкий пробор - очевиднейший признак крутизны.
Мне этот мужик не нравится. Во-первых, мне не нравятся проходные персонажи. Во-вторых, мне не нравятся проборы посередине. В-третьих, этот мужик вечно стоит где-нибудь с таким видом, как будто только что хорошенько просрался (и при этом у него еще хронически болит шея).
Я уж не говорю о том, что он явно учился принимать УГРОЖАЮЩИЕ ПОЗЫ по книжке УГРОЖАЮЩИЕ ПОЗЫ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ: КАК НАПУГАТЬ ВРАГОВ, ДАЖЕ НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЯ.
НО У НЕГО НИЧЕГО НЕ ВЫШЛО.
Потом у нас опять Серидзава. Ни хрена не делает, но пугает всех до усрачки. Не говоря уж о том, что он по-прежнему на все клал.
Со средних веков братание не было таким ОТКРОВЕННЫМ, звериным и голым.
ЭЙ, ТЫ, Я ВИЖУ, КАК ТЫ ПЫТАЕШЬСЯ ВТЯНУТЬ ЖИВОТ!
О ПРИВЕТ МИУРА
Очевидно, все хотят Миуру и его прекрасную задницу
Рё не слишком-то нравится, что Миуре уделяют столько внимания.
О ПРИВЕТ ИДЗАКИ. Мне нравится, что Идзаки весь такой крутой и в солнечных очках расслабляется со своими кохаями, которые ВСЕ ОЧЕВИДНО ВТРЕСКАЛИСЬ В НЕГО ПО УШИ.
Киришима только напускает на себя недовольный вид. Что его реально бесит, так это то, что его чудесный Супер Сейя-дзин* сэмпай по своей воле следует за Генджи и его дурацкой прической.
Кстати, раз уж мы об этом: Идзаки + Киришима= ОТП номер один.
Прим: персонаж из Драгонболла, волосы которого становились золотыми и топорщились при обретении им суперсилы )) ru.urbandictionary.com/define.php?term=Super+Sa...
Токио + братья Миками =ОТ3
Любовь - это суперклей, на котором держится их ОТ3. да, не смешно, я знаю.
Серидзава одобряет.
Идзаки уже в ваших школах, преследует ваших лидеров.
Токаджи это не нравится.
Но Идзаки насрать.
Крипотная ухмылка Серидзавы одобряет.
О ПРИВЕТ МИУРА 2
Нет, ну что, скажите кто-нибудь, что он не выглядит так, как будто сидит на толчке? Может, он волнуется перед сценой важного признания.
HOMO JANAI
Эта фраза больше никогда, никогда не будет прежней, независимо от того, насколько серьезна ситуация.
Малое количество сцен и слов нисколько не отвлекает от красоты Миуры
Или его обалденно красивой линии подбородка
HOMO JANAI
HOMO JANAI
Четкий Пробор Посередине очевидно, сходит с ума по ОБОИМ братьям Бито.
Эта часть одновременно и прекрасна, и разбивает сердце. Мне страшно хотелось треснуть Генджи во время этой сцены.
Токио так и поступил, и у них был довольно интимный момент.
Серидзаве это не нравится.
AJBVCDHBFH ВИДИТЕ, Я ЖЕ ГОВОРИЛА! что-то злобное рядом. фу-фу-фу.
Идзаки такой: "Завтра ты конч... конечно, придешь".
А потом все преклоняются перед Идзаки и его чистой, несравненной охуенностью.
На следующий день Идзаки не в духе и выглядит вот так:
Киришима конч... конечно, приходит.
Но затем, как рассерженный ребенок, он выдает Вороновскую версию "Я пришел, Идзаки-сан, но ня, ня, ня - шучу. Я не собираюсь помогать вашей команде неудачников, у вас все равно вши. И смотри мне в спину, когда я буду уходить, я знаю, тебе нравится мой вид сзади!"
Но Идзаки такой: "Ой, да наплевать. Ты еще вернешься".
Нужно ли еще что-то говорить? Я сделала чуть ли не 20 капсов с этим парнем, и все они выглядят так, как будто его скопипастили на разные фоны.
Ту книжку, УГРОЖАЮЩИЕ ПОЗЫ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ, явно написал Генджи.
HOMO JANAI
Клевая шапочка, Токио. И конечно же, это недооцененный пейринг в Crows Zero. Ненависть Токаджи к Идзаки определенно происходит от его неразделенной любви к нему.
Братья Миками одобряют.
"Генджи. Я знаю, что у тебя вот такой."
ЛОЛ капс от балды: пока Генджи там проводил свой ангст-фестиваль на школьном радио, Серидзава стоял и пялился на КОРЗИНУ, ПОЛНУЮ ЗОНТИКОВ!
Но тем не менее, Серидзава по -прежнему крут.
Капс сделан исключительно потому, что на нем Миура пинает кого-то в лицо.
Серидзава внезапно реально беспокоится за Генджи, когда тот дерется.
Тацуя выглядит так, как будто он хочет, чтобы Генджи побил эту маленькую сучку.
И опять просто так, САМЫЙ НЕУДАЧНЫЙ капс в мире.
Игра этого парня затмевает любую сцену смерти в Болливуде.
Тацуя одобряет это мочилово, даже если по нему и не скажешь.
Генджи драматически падает в объятия Серидзавы, просто потому, что ему хочется немного тепла и любви.
Потому что через 10 минут он себя уже прекрасно чувствует. Даже Серидзава заметил.
Прощай, Тацуя. Это были охеренно прекрасные 43,7 секунды экранного времени.
Киришиму можно любить хотя бы за его прекрасные ВотЗеФак выражения лица.
Ну, там еще была страшно скучная линия про парня, который начал войну Хосена с Судзураном и потом снова ее продолжил, и про то, как он подстрелил папаню Генджи ака босса якудза, пока тот писал в темном переулке...
И еще парень, который по жизни выглядел так, как будто кто-то только что пнул его щеночка без одной лапки, страдающего эпилепсией.
В заключение отмечу, что Crows Zero 2, как и Идзаки, сделан из чистой, 100-процентной ОХУЕННОСТИ. Несмотря на прическу Генджи.
Из комментов:
Ты еще забыла упомянуть, что Парень с пробором посередине (ака ходячий секс) сто процентов спит с Парнем с зонтиком. О, и кстати, хоть я и самая большая фанатка Серидзавы, ему, все-таки, стоит перестать брать советы по стилю у Фродо Бэггинса.