Как мало надо для счастья, чтоб вернулся любимый диз)) ... ну еще неожиданный выходной в понедельник + долгожданное возвращение блудной дочери с морей во вторник. Моя почти счастлив. Хотя далеко не полностью, за близких и друзей душа болит.
Всем-всем лучи нежности и тепла
Кто ты (перевод Ольга из Moscow city)Cosa sei
Кто ты
[Она:]
Иногда, знаешь, почему-то я задаю себе вопрос:
Почему я так боюсь потерять тебя,
Что в тебе такого, что делает тебя уникальным
И влюбляет в тебя
[Он:]
Ты мне нравишься всегда, и я часто дразню тебя
Фразами вроде "Старею, терпя тебя".
И может быть именно твой невыносимый характер
И влюбляет в тебя.
Кто ты, кто ты, кто ты?
Кто ты, кто ты, кто ты?
Ты нечто большее...
Без тебя что бы я делал?
Кто ты, когда говоришь "да"?
Каждый миг, даже сейчас,
Кто ты, кто ты - не знаешь
Даже ты,
Кто ты?..
[Он:]
Мне нравится, когда ты не можешь определиться, какое из двух платьев надеть.
Ты спрашиваешь - какое из них, но уже знаешь, что наденешь.
И эта лёгкая инфантильность, как будто ты ещё не выросла,
И влюбляет в тебя.
Кто ты, кто ты, кто ты?
Кто ты, кто ты, кто ты?
Ты нечто большее...
Без тебя что бы я делал?
Кто ты, когда говоришь "да"?
Каждый миг, даже сейчас,
Кто ты, кто ты - не знаешь
Даже ты,
Кто ты?..
[Она:]
Если бы ты знал, каким ты бываешь, когда сердишься
И напоминаешь мне, что я потеряла бы, потеряв тебя.
И вдруг неожиданно ты растворяешься в ласках
И это влюбляет в тебя...
Кто ты, кто ты, кто ты?
Кто ты, кто ты, кто ты?
Ты нечто большее...
Без тебя что бы я делал?
Кто ты, когда говоришь "да"?
Ogni istante anche adesso così
Каждый миг, даже сейчас,
Кто ты, кто ты - не знаешь
Даже ты,
Кто ты?..
Источник:
www.amalgama-lab.com/songs/r/ricchi_e_poveri/co...